Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben.

Bestimmung Satz „Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben.

Deutsch  Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben.

Norwegisch  Gaven og gratis døde i går.

Russisch  Дар и бесплатно умерли вчера.

Finnisch  Lahja ja ilmainen kuolivat eilen.

Belorussisch  Падарунак і бясплатна памерлі ўчора.

Portugiesisch  O presente e o grátis morreram ontem.

Bulgarisch  Дарът и безплатното умряха вчера.

Kroatisch  Dar i besplatno su umrli jučer.

Französisch  Le don et le gratuit sont morts hier.

Ungarisch  Az ajándék és a ingyen tegnap meghalt.

Bosnisch  Dar i besplatno su umrli jučer.

Ukrainisch  Дар і безкоштовно вчора померли.

Slowakisch  Dar a zadarmo zomreli včera.

Slowenisch  Darilo in brezplačno sta včeraj umrla.

Urdu  تحفہ اور مفت کل مر گئے۔

Katalanisch  El regal i el gratuït van morir ahir.

Mazedonisch  Дара и бесплатно умреа вчера.

Serbisch  Dar i besplatno su umrli juče.

Schwedisch  Gåvan och det gratis dog igår.

Griechisch  Το δώρο και το δωρεάν πέθαναν χθες.

Englisch  The gift and the free died yesterday.

Italienisch  Il dono e il gratuito sono morti ieri.

Spanisch  El regalo y lo gratis murieron ayer.

Tschechisch  Dar a zdarma zemřeli včera.

Baskisch  Oparia eta doakoa atzo hil ziren.

Arabisch  الهبة والمجاني توفيا أمس.

Japanisch  贈り物と無料が昨日亡くなりました。

Persisch  هدیه و رایگان دیروز مردند.

Polnisch  Dar i darmowy umarli wczoraj.

Rumänisch  Darul și gratuitul au murit ieri.

Dänisch  Gaven og det gratis døde i går.

Hebräisch  המתנה והחינם מתו אתמול.

Türkisch  Hediye ve bedava dün öldü.

Niederländisch  Het cadeau en het gratis zijn gisteren gestorven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3174886



Kommentare


Anmelden