Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.

Bestimmung Satz „Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.

Deutsch  Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.

Norwegisch  Sjeiken så ikke ut som en sjeik.

Russisch  Шейх не выглядел как шейх.

Finnisch  Sheikki ei näyttänyt sheikiltä.

Belorussisch  Шэйх не выглядаў як шэйх.

Portugiesisch  O xeque não parecia um xeque.

Bulgarisch  Шейхът не изглеждаше като шейх.

Kroatisch  Šejh nije izgledao kao šejh.

Französisch  Le cheikh n'avait pas l'air d'un cheikh.

Ungarisch  A sejk nem úgy nézett ki, mint egy sejk.

Bosnisch  Šejh nije izgledao kao šejh.

Ukrainisch  Шейх не виглядав як шейх.

Slowakisch  Šejk nevyzeral ako šejk.

Slowenisch  Šejk ni izgledal kot šejk.

Urdu  شیخ شیخ کی طرح نہیں لگتا تھا۔

Katalanisch  El xeic no semblava un xeic.

Mazedonisch  Шеикот не изгледаше како шеик.

Serbisch  Šejh nije izgledao kao šejh.

Schwedisch  Sjeiken såg inte ut som en sjeik.

Griechisch  Ο σεΐχης δεν έμοιαζε με σεΐχη.

Englisch  The sheikh did not look like a sheikh.

Italienisch  Lo sceicco non sembrava uno sceicco.

Spanisch  El jeque no parecía un jeque.

Tschechisch  Šejk nevypadal jako šejk.

Baskisch  Sheikak ez zuen sheik bat bezala ikusten.

Arabisch  لم يكن الشيخ يبدو كشيخ.

Japanisch  シェイクはシェイクのようには見えなかった。

Persisch  شیخ به نظر نمی‌رسید که یک شیخ باشد.

Polnisch  Szejk nie wyglądał jak szejk.

Rumänisch  Șeicul nu arăta ca un șeic.

Dänisch  Sheiken så ikke ud som en sheik.

Hebräisch  השייח לא נראה כמו שייח.

Türkisch  Şeyh, bir şeyh gibi görünmüyordu.

Niederländisch  De sjeik zag er niet uit als een sjeik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27362



Kommentare


Anmelden