Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

Bestimmung Satz „Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

Deutsch  Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

Slowenisch  Igralec je običajno nosil obleke po meri.

Hebräisch  השחקן נהג ללבוש חליפות מותאמות אישית.

Bulgarisch  Актьорът обикновено носеше поръчани костюми.

Serbisch  Glumac je obično nosio odela po meri.

Italienisch  L'attore era solito indossare abiti su misura.

Ukrainisch  Актор зазвичай носив костюми на замовлення.

Dänisch  Skuespilleren plejede at bære skræddersyede jakkesæt.

Belorussisch  Актор звычайна насіў пашытыя на заказ касцюмы.

Finnisch  Näyttelijä käytti räätälöityjä pukuja.

Spanisch  El actor solía llevar trajes a medida.

Mazedonisch  Актерот обично носеше костуми по нарачка.

Baskisch  Aktoreak neurrira egindako jantziak eramaten zituen.

Türkisch  Aktör genellikle özel dikim takımlar giymeyi tercih ediyordu.

Bosnisch  Glumac je obično nosio odijela po mjeri.

Rumänisch  Actorul obișnuia să poarte costume făcute la comandă.

Kroatisch  Glumac je obično nosio odijela po mjeri.

Norwegisch  Skuespilleren pleide å bruke skreddersydde dresser.

Polnisch  Aktor zwykle nosił garnitury szyte na miarę.

Portugiesisch  O ator costumava usar ternos sob medida.

Französisch  L'acteur avait l'habitude de porter des costumes sur mesure.

Arabisch  كان الممثل معتادًا على ارتداء بدلات مصممة خصيصًا.

Russisch  Актер обычно носил костюмы на заказ.

Urdu  اداکار نے عموماً اپنی مرضی کے مطابق سوٹ پہنے۔

Japanisch  俳優はオーダーメイドのスーツを着ることが多かった。

Persisch  بازیگر معمولاً کت و شلوارهای سفارشی می‌پوشید.

Slowakisch  Herec zvyčajne nosil obleky na mieru.

Englisch  The actor used to have the tailor make his suits.

Schwedisch  Skådespelaren brukade bära skräddarsydda kostymer.

Tschechisch  Herec obvykle nosil obleky na míru.

Griechisch  Ο ηθοποιός συνήθιζε να φοράει κοστούμια φτιαγμένα κατά παραγγελία.

Niederländisch  De acteur droeg meestal op maat gemaakte pakken.

Katalanisch  L'actor solia portar vestits a mida.

Ungarisch  A színész általában testreszabott öltönyöket viselt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1900063



Kommentare


Anmelden