Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus.

Bestimmung Satz „Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus.

Deutsch  Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus.

Englisch  The Joker is Batman's archenemy.

Norwegisch  Skalken er den tvungne motstanderen til flaggermusen.

Russisch  Шалун — это принужденный противник летучей мыши.

Finnisch  Kepponen on lepakkon pakotettu vastustaja.

Belorussisch  Шалун — гэта прымусовы супраціўнік летучай мышы.

Portugiesisch  O travesso é o adversário forçado do morcego.

Bulgarisch  Шалът е принудителният противник на прилепа.

Kroatisch  Šaljivdžija je prisilni protivnik šišmiša.

Französisch  Le farceur est l'adversaire contraint de la chauve-souris.

Ungarisch  A tréfás a denevér kényszerített ellenfele.

Bosnisch  Šaljivdžija je prisilni protivnik šišmiša.

Ukrainisch  Шалун — це примусовий супротивник кажана.

Slowakisch  Šašo je nútený protivník netopiera.

Slowenisch  Šaljivec je prisilni nasprotnik netopirja.

Urdu  شکل ایک مجبور حریف ہے جو چمگادڑ کا ہے۔

Katalanisch  El ximple és l'adversari forçat del ratpenat.

Mazedonisch  Шалот е принуден противник на летечката лисица.

Serbisch  Šaljivdžija je prisilni protivnik slepog miša.

Schwedisch  Skämtaren är fladdermusens tvingade motståndare.

Griechisch  Ο σκανδαλιάρης είναι ο αναγκαστικός αντίπαλος της νυχτερίδας.

Italienisch  Il burlone è l'avversario costretto del pipistrello.

Spanisch  El bromista es el adversario forzado del murciélago.

Tschechisch  Šprýmař je donuceným protivníkem netopýra.

Baskisch  Txantxangorria da piperen kontrako aurkari behartua.

Arabisch  المشاغب هو الخصم القسري للخفاش.

Japanisch  いたずら者はコウモリの強制的な敵です。

Persisch  شخص شوخ طبع، دشمن اجباری خفاش است.

Polnisch  Figlarz jest przymusowym przeciwnikiem nietoperza.

Rumänisch  Nebunul este adversarul forțat al liliecului.

Dänisch  Skalken er den tvungne modstander af flagermusen.

Hebräisch  השטותן הוא היריב הכפוי של העטלף.

Türkisch  Şakacı, yarasanın zorunlu rakibidir.

Niederländisch  De grappenmaker is de gedwongen tegenstander van de vleermuis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9681834



Kommentare


Anmelden