Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Bestimmung Satz „Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Deutsch  Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Englisch  The damage was held to a minimum.

Spanisch  El daño se mantuvo al mínimo.

Japanisch  被害は最小限に食い止められた。

Norwegisch  Skaden ble begrenset til et minimum.

Russisch  Ущерб был ограничен до минимума.

Finnisch  Vahinko rajoitettiin minimitasolle.

Belorussisch  Шкода была абмежаваная да мінімуму.

Portugiesisch  O dano foi limitado ao mínimo.

Bulgarisch  Щетата беше ограничена до минимум.

Kroatisch  Šteta je ograničena na minimum.

Französisch  Le dommage a été limité au minimum.

Ungarisch  A kár minimálisra lett korlátozva.

Bosnisch  Šteta je ograničena na minimum.

Ukrainisch  Шкода була обмежена до мінімуму.

Slowakisch  Škoda bola obmedzená na minimum.

Slowenisch  Škoda je bila omejena na minimum.

Urdu  نقصان کو کم سے کم تک محدود کر دیا گیا۔

Katalanisch  El dany s'ha limitat al mínim.

Mazedonisch  Штетата е ограничена на минимум.

Serbisch  Šteta je ograničena na minimum.

Schwedisch  Skadan har begränsats till ett minimum.

Griechisch  Η ζημιά περιορίστηκε στο ελάχιστο.

Italienisch  Il danno è stato limitato al minimo.

Tschechisch  Škoda byla omezena na minimum.

Baskisch  Kaltea minimoan mugatu da.

Arabisch  تم تحديد الضرر إلى الحد الأدنى.

Persisch  آسیب به حداقل محدود شد.

Polnisch  Szkoda została ograniczona do minimum.

Rumänisch  Dauna a fost limitată la un minim.

Dänisch  Skaden blev begrænset til et minimum.

Hebräisch  הנזק הוגבל למינימום.

Türkisch  Zarar en aza indirildi.

Niederländisch  De schade is tot een minimum beperkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 799819



Kommentare


Anmelden