Der Schaden durch den Taifun war immens.

Bestimmung Satz „Der Schaden durch den Taifun war immens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Schaden durch den Taifun war immens.

Deutsch  Der Schaden durch den Taifun war immens.

Englisch  The damage from the typhoon was enormous.

Russisch  Ущерб от тайфуна был колоссален.

Französisch  Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

Japanisch  その台風の被害は甚大であった。

Norwegisch  Skaden fra taifunen var enorm.

Finnisch  Taifuunin aiheuttama vahinko oli valtava.

Belorussisch  Урон ад тайфуна быў велізарным.

Portugiesisch  O dano causado pelo tufão foi imenso.

Bulgarisch  Щетът от тайфуна беше огромен.

Kroatisch  Šteta uzrokovana tajfunom bila je ogromna.

Ungarisch  A tájfun által okozott kár hatalmas volt.

Bosnisch  Šteta uzrokovana tajfunom bila je ogromna.

Ukrainisch  Шкода від тайфуну була величезною.

Slowakisch  Škoda spôsobená tajfúnom bola obrovská.

Slowenisch  Škoda zaradi tajfuna je bila ogromna.

Urdu  طوفان کی وجہ سے نقصان بہت بڑا تھا.

Katalanisch  El dany causat pel tifó va ser immens.

Mazedonisch  Штетата од тайфунот беше огромна.

Serbisch  Šteta uzrokovana tajfunom bila je ogromna.

Schwedisch  Skadan orsakad av tyfonen var enorm.

Griechisch  Η ζημιά από τον τυφώνα ήταν τεράστια.

Italienisch  Il danno causato dal tifone era immenso.

Spanisch  El daño causado por el tifón fue inmenso.

Tschechisch  Škoda způsobená tajfunem byla obrovská.

Baskisch  Tifoiak eragindako kaltea izugarria izan zen.

Arabisch  الضرر الناتج عن الإعصار كان هائلًا.

Persisch  آسیب ناشی از طوفان بسیار زیاد بود.

Polnisch  Szkody spowodowane przez tajfun były ogromne.

Rumänisch  Daunele cauzate de taifun au fost imense.

Dänisch  Skaden forårsaget af taifunen var enorm.

Hebräisch  הנזק מהטייפון היה עצום.

Türkisch  Tayfunun neden olduğu zarar büyüktü.

Niederländisch  De schade door de tyfoon was immens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413765



Kommentare


Anmelden