Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Bestimmung Satz „Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Deutsch  Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Englisch  The damage of the typhoon spread over several prefectures.

Französisch  Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Japanisch  台風の被害は数県にまたがっていた。

Norwegisch  Skaden fra tyfonen strakte seg over flere prefekturer.

Russisch  Ущерб от тайфуна распространился на несколько префектур.

Finnisch  Taifuunin vahinko ulottui useisiin prefektuureihin.

Belorussisch  Урон ад тайфуна распаўсюдзіўся на некалькі прэфектур.

Portugiesisch  Os danos do tufão se estenderam por várias prefeituras.

Bulgarisch  Щетите от тайфуна обхванаха няколко префектури.

Kroatisch  Šteta od tajfuna protegnula se preko nekoliko prefektura.

Ungarisch  A tájfun kára több prefektúrára kiterjedt.

Bosnisch  Šteta od tajfuna protegnula se preko nekoliko prefektura.

Ukrainisch  Шкода від тайфуну поширилася на кілька префектур.

Slowakisch  Škoda spôsobená tajfúnom sa rozšírila na niekoľko prefektúr.

Slowenisch  Škoda, ki jo je povzročil tajfun, se je razširila na več prefektur.

Urdu  طوفان کے نقصان نے کئی پریفیکچروں پر اثر ڈالا۔

Katalanisch  El dany del tifó s'estenia per diverses prefectures.

Mazedonisch  Штетата од тайфунот се прошири на неколку префектури.

Serbisch  Šteta od tajfuna se proširila na nekoliko prefektura.

Schwedisch  Skadorna från tyfonen sträckte sig över flera prefekturer.

Griechisch  Η ζημιά από τον τυφώνα εκτεινόταν σε πολλές περιφέρειες.

Italienisch  Il danno del tifone si è esteso su diverse prefetture.

Spanisch  El daño del tifón se extendió a varias prefecturas.

Tschechisch  Škoda způsobená tajfunem se rozšířila do několika prefektur.

Baskisch  Tifoiaren kaltea hainbat prefekturan hedatu zen.

Arabisch  تضرر الإعصار امتد عبر عدة محافظات.

Persisch  آسیب طوفان به چندین استان گسترش یافت.

Polnisch  Szkody spowodowane przez tajfun rozciągały się na kilka prefektur.

Rumänisch  Daunele provocate de taifun s-au extins pe mai multe prefecturi.

Dänisch  Skaden fra tyfonen strakte sig over flere præfekturer.

Hebräisch  הנזק מהטייפון התפשט למספר פרפקטורות.

Türkisch  Tayfunun zararı birkaç prefektüreye yayıldı.

Niederländisch  De schade van de tyfoon strekte zich uit over verschillende prefecturen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 457889



Kommentare


Anmelden