Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen.

Bestimmung Satz „Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen.

Deutsch  Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen.

Norwegisch  Setningen imponerer først og fremst med sine alliterasjoner.

Russisch  Предложение впечатляет прежде всего своими аллитерациями.

Finnisch  Lause viehättää ennen kaikkea allitteraatioillaan.

Belorussisch  Сказанне ўражвае перш за ўсё сваімі алітэрацыямі.

Portugiesisch  A frase se destaca principalmente por suas aliterações.

Bulgarisch  Изречението впечатлява предимно със своите алитерации.

Kroatisch  Rečenica se ističe prije svega svojim aliteracijama.

Französisch  La phrase se distingue avant tout par ses allitérations.

Ungarisch  A mondat elsősorban alliterációival tűnik ki.

Bosnisch  Rečenica se posebno ističe svojim aliteracijama.

Ukrainisch  Речення вражає насамперед своїми алітераціями.

Slowakisch  Veta sa predovšetkým vyznačuje svojimi aliteráciami.

Slowenisch  Stavek se predvsem odlikuje po svojih aliteracijah.

Urdu  یہ جملہ خاص طور پر اپنی الیٹریشنز کی وجہ سے متاثر کن ہے۔

Katalanisch  La frase destaca sobretot per les seves al·literações.

Mazedonisch  Реченицата се истакнува пред сè со своите алитерации.

Serbisch  Rečenica se pre svega ističe svojim aliteracijama.

Schwedisch  Meningen utmärker sig framför allt genom sina alliterationer.

Griechisch  Η πρόταση ξεχωρίζει κυρίως για τις αλληλεπικαλύψεις της.

Englisch  The sentence stands out mainly due to its alliterations.

Italienisch  La frase si distingue soprattutto per le sue allitterazioni.

Spanisch  La frase destaca principalmente por sus aliteraciones.

Tschechisch  Věta se vyznačuje především svými aliteracemi.

Baskisch  Esaldia bereziki bere aliterazioengatik.

Arabisch  تتميز الجملة بشكل أساسي بتكرار الحروف.

Japanisch  その文は主にその頭韻によって際立っています。

Persisch  این جمله به ویژه به خاطر تکرار حروفش جلب توجه می‌کند.

Polnisch  Zdanie wyróżnia się przede wszystkim swoimi aliteracjami.

Rumänisch  Propoziția se remarcă în special prin aliterațiile sale.

Dänisch  Sætningen skiller sig især ud ved sine alliterationer.

Hebräisch  המשפט מתבלט בעיקר בזכות האליטרציות שלו.

Türkisch  Cümle, özellikle aliterasyonlarıyla dikkat çekiyor.

Niederländisch  De zin valt vooral op door zijn alliteraties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1777753



Kommentare


Anmelden