Der Saft ist zu Most vergoren.

Bestimmung Satz „Der Saft ist zu Most vergoren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Saft ist zu Most vergoren.

Deutsch  Der Saft ist zu Most vergoren.

Norwegisch  Saften har gjæret til most.

Russisch  Сок забродил в сидр.

Finnisch  Mehu on käynyt siideriksi.

Belorussisch  Сок заквасілі ў мачанку.

Portugiesisch  O suco fermentou em mosto.

Bulgarisch  Сокът е ферментирал в мъст.

Kroatisch  Sok je fermentirao u mošt.

Französisch  Le jus a fermenté en moût.

Ungarisch  A lé musttá erjedt.

Bosnisch  Sok je fermentisao u mošt.

Ukrainisch  Сік забродив у сусло.

Slowakisch  Šťava fermentovala na mušt.

Slowenisch  Sok je fermentiral v mošt.

Urdu  رسوائی کا رس خمیر ہو گیا ہے.

Katalanisch  El suc ha fermentat en most.

Mazedonisch  Сокот ферментираше во мост.

Serbisch  Sok je fermentisao u mošt.

Schwedisch  Saften har jäst till must.

Griechisch  Ο χυμός έχει ζυμωθεί σε μούστο.

Englisch  The juice has fermented into must.

Italienisch  Il succo è fermentato in mosto.

Spanisch  El jugo se ha fermentado en mosto.

Tschechisch  Šťáva zkvasila na mošt.

Baskisch  Zukua mustu bihurtu da.

Arabisch  عصير تخمر إلى نبيذ.

Japanisch  ジュースはマストに発酵しました。

Persisch  عصیر به مَست تخمیر شده است.

Polnisch  Sok sfermentował w moszcz.

Rumänisch  Sucul a fermentat în must.

Dänisch  Saften er gæret til most.

Hebräisch  המיץ התסס למוסט.

Türkisch  Meyve suyu, şıra haline geldi.

Niederländisch  Het sap is vergist tot most.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 380383



Kommentare


Anmelden