Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.

Bestimmung Satz „Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.

Deutsch  Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.

Englisch  The south had no money to rebuild.

Niederländisch  Het zuiden had geen geld voor de heropbouw.

Norwegisch  Søren hadde ikke penger til gjenoppbygging.

Russisch  Юг не имел денег на восстановление.

Finnisch  Etelä ei ollut rahaa jälleenrakentamiseen.

Belorussisch  Поўдзень не меў грошай на аднаўленне.

Portugiesisch  O sul não tinha dinheiro para a reconstrução.

Bulgarisch  Югът нямаше пари за възстановяване.

Kroatisch  Jug nije imao novca za obnovu.

Französisch  Le sud n'avait pas d'argent pour la reconstruction.

Ungarisch  A délnek nem volt pénze a helyreállításhoz.

Bosnisch  Jug nije imao novca za obnovu.

Ukrainisch  Південь не мав грошей на відновлення.

Slowakisch  Juh nemal peniaze na obnovu.

Slowenisch  Jug ni imel denarja za obnovo.

Urdu  جنوب کے پاس دوبارہ تعمیر کے لیے پیسے نہیں تھے۔

Katalanisch  El sud no tenia diners per a la reconstrucció.

Mazedonisch  Југот немаше пари за обновување.

Serbisch  Jug nije imao novca za obnovu.

Schwedisch  Södern hade inga pengar för återuppbyggnaden.

Griechisch  Ο Νότος δεν είχε χρήματα για την ανασυγκρότηση.

Italienisch  Il sud non aveva soldi per la ricostruzione.

Spanisch  El sur no tenía dinero para la reconstrucción.

Tschechisch  Jih neměl peníze na obnovu.

Baskisch  Hegoak ez zuen dirurik berreraikuntzarako.

Arabisch  الجنوب لم يكن لديه أموال لإعادة الإعمار.

Japanisch  南部は再建のためのお金がなかった。

Persisch  جنوب هیچ پولی برای بازسازی نداشت.

Polnisch  Południe nie miało pieniędzy na odbudowę.

Rumänisch  Sudul nu avea bani pentru reconstrucție.

Dänisch  Syd havde ikke penge til genopbygning.

Hebräisch  הדרום לא היה לו כסף לשיקום.

Türkisch  Güneyin yeniden inşa için parası yoktu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1548881



Kommentare


Anmelden