Der Säugling verrichtete seine Notdurft in die Windel.

Bestimmung Satz „Der Säugling verrichtete seine Notdurft in die Windel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Säugling verrichtete seine Notdurft in die Windel.

Deutsch  Der Säugling verrichtete seine Notdurft in die Windel.

Norwegisch  Spedbarnet gjorde sitt behov i bleien.

Russisch  Младенец справил нужду в подгузник.

Finnisch  Vauva teki tarpeensa vaippaan.

Belorussisch  Немаўля зрабіў сваю патрэбу ў падгузнік.

Portugiesisch  O bebê fez suas necessidades na fralda.

Bulgarisch  Бебето направи нуждите си в памперса.

Kroatisch  Beba je obavila nuždu u pelenu.

Französisch  Le nourrisson a fait ses besoins dans la couche.

Ungarisch  A csecsemő a pelenkába végezte el a dolgát.

Bosnisch  Beba je obavila nuždu u pelenu.

Ukrainisch  Немовля зробило свої потреби в підгузник.

Slowakisch  Bábätko vykonalo svoju potrebu do plienky.

Slowenisch  Dojenček je opravil svoje potrebe v plenico.

Urdu  بچہ نے اپنی ضرورتوں کو ڈائپر میں پورا کیا۔

Katalanisch  El nadó va fer les seves necessitats a la bolquers.

Mazedonisch  Бебето ја изврши својата потреба во пелената.

Serbisch  Beba je obavila nuždu u pelenu.

Schwedisch  Spädbarnet gjorde sina behov i blöjan.

Griechisch  Το βρέφος έκανε την ανάγκη του στην πάνα.

Englisch  The infant relieved itself in the diaper.

Italienisch  Il neonato ha fatto i suoi bisogni nel pannolino.

Spanisch  El bebé hizo sus necesidades en el pañal.

Tschechisch  Kojence vykonal svou potřebu do pleny.

Baskisch  Saiharrak bere beharrak egon zituen pelenan.

Arabisch  قام الرضيع بقضاء حاجته في الحفاضة.

Japanisch  赤ちゃんはおむつの中で用を足しました。

Persisch  نوزاد نیاز خود را در پوشک انجام داد.

Polnisch  Niemowlę załatwiło swoje potrzeby w pieluszce.

Rumänisch  Sugarii și-a făcut nevoile în scutec.

Dänisch  Spædbarnet gjorde sine behov i bleen.

Hebräisch  התינוק עשה את צרכיו בחיתול.

Türkisch  Bebek ihtiyacını beziye yaptı.

Niederländisch  De zuigeling deed zijn behoefte in de luier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151813



Kommentare


Anmelden