Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt, wenn er schlecht wird.
Bestimmung Satz „Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt, wenn er schlecht wird.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Ruf ist so ein Ding, NS1, wenn NS1.1.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Nebensatz NS1: HS, das gern vorauseilt, wenn NS1.1.
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gern
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Nebensatz NS1.1: HS, NS1, wenn er schlecht wird.
Übersetzungen Satz „Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt, wenn er schlecht wird.“
Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt, wenn er schlecht wird.
Rykte er en ting som gjerne går foran når det blir dårlig.
Репутация — это такая вещь, которая любит опережать, когда она становится плохой.
Maine on sellainen asia, joka mielellään edeltää, kun se huononee.
Рэпутацыя — гэта такая рэч, якая любіць апярэджваць, калі яна становіцца дрэннай.
A reputação é uma coisa que gosta de antecipar-se quando fica ruim.
Репутацията е нещо, което обича да изпреварва, когато стане лоша.
Reputacija je nešto što voli prethoditi kada postane loša.
La réputation est une chose qui aime précéder quand elle devient mauvaise.
A hírnév egy olyan dolog, ami szívesen megelőzi, amikor rossz lesz.
Reputacija je nešto što voli da prethodi kada postane loša.
Репутація — це така річ, яка любить випереджати, коли стає поганою.
Povesť je taká vec, ktorá rada predchádza, keď sa zhorší.
Reputacija je nekaj, kar rad prehiteva, ko postane slaba.
شہرت ایک ایسی چیز ہے جو جب خراب ہوتی ہے تو آگے بڑھنا پسند کرتی ہے۔
La reputació és una cosa que li agrada avançar-se quan es torna dolenta.
Репутацијата е нешто што сака да предходи кога станува лоша.
Reputacija je nešto što voli da prethodi kada postane loša.
Rykte är en sådan sak som gärna går före när det blir dåligt.
Η φήμη είναι ένα πράγμα που προτιμά να προηγείται όταν γίνεται κακή.
Reputation is such a thing that likes to precede when it becomes bad.
La reputazione è una cosa che ama precedere quando diventa cattiva.
La reputación es una cosa que le gusta anticiparse cuando se vuelve mala.
Reputace je taková věc, která ráda předchází, když se zhorší.
Ospea gauza bat da, txarra bihurtzen denean aurreratu nahi duena.
السمعة هي شيء يحب أن يسبق عندما تصبح سيئة.
評判は悪くなると先行することを好むものです。
شهرت چیزی است که دوست دارد پیشی بگیرد وقتی که بد میشود.
Reputacja to taka rzecz, która lubi wyprzedzać, gdy staje się zła.
Reputația este un lucru care îi place să anticipeze atunci când devine proastă.
Rygte er sådan en ting, der gerne vil gå forud, når det bliver dårligt.
המוניטין הוא דבר שאוהב להקדים כאשר הוא הופך לרע.
İtibar, kötüleştiğinde öne geçmeyi seven bir şeydir.
Reputatie is zo'n ding dat graag voorafgaat wanneer het slecht wordt.