Der Rotz ist hochgefährlich und kann auch auf den Menschen übergehen.

Bestimmung Satz „Der Rotz ist hochgefährlich und kann auch auf den Menschen übergehen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Rotz ist hochgefährlich und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und kann auch auf den Menschen übergehen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rotz ist hochgefährlich und kann auch auf den Menschen übergehen.

Deutsch  Der Rotz ist hochgefährlich und kann auch auf den Menschen übergehen.

Norwegisch  Snørr er svært farlig og kan også overføres til mennesker.

Russisch  Сопли очень опасны и могут передаваться человеку.

Finnisch  Röyhkä on erittäin vaarallista ja voi siirtyä myös ihmisiin.

Belorussisch  Соплі вельмі небяспечныя і могуць перадавацца чалавеку.

Portugiesisch  O muco é altamente perigoso e pode também passar para os humanos.

Bulgarisch  Сополите са много опасни и могат да преминат и при хората.

Kroatisch  Imajući u vidu, sluz je vrlo opasna i može se prenijeti i na ljude.

Französisch  Le mucus est très dangereux et peut également se transmettre aux humains.

Ungarisch  A takony rendkívül veszélyes, és az emberekre is átterjedhet.

Bosnisch  Imajući u vidu, sluz je veoma opasna i može se prenijeti i na ljude.

Ukrainisch  Соплі є дуже небезпечними і можуть передаватися людям.

Slowakisch  Sople sú veľmi nebezpečné a môžu sa prenášať aj na ľudí.

Slowenisch  Sluz je zelo nevarna in se lahko prenese tudi na ljudi.

Urdu  ناکافی خطرناک ہے اور یہ انسانوں میں بھی منتقل ہو سکتا ہے.

Katalanisch  El mocs és altament perillós i també pot passar als humans.

Mazedonisch  Сополите се многу опасни и можат да се пренесат и на луѓето.

Serbisch  Sluz je veoma opasna i može se preneti i na ljude.

Schwedisch  Snor är mycket farligt och kan också överföras till människor.

Griechisch  Η μύξα είναι πολύ επικίνδυνη και μπορεί επίσης να μεταδοθεί στους ανθρώπους.

Englisch  The mucus is highly dangerous and can also transfer to humans.

Italienisch  Il muco è altamente pericoloso e può anche passare agli esseri umani.

Spanisch  El moco es altamente peligroso y también puede transmitirse a los humanos.

Tschechisch  Hlen je vysoce nebezpečný a může se také přenášet na lidi.

Baskisch  Mokorra oso arriskutsua da eta gizakietara ere igaro daiteke.

Arabisch  المخاط خطير للغاية ويمكن أن ينتقل أيضًا إلى البشر.

Japanisch  鼻水は非常に危険であり、人間にも移る可能性があります。

Persisch  ترشحات بینی بسیار خطرناک است و می‌تواند به انسان‌ها نیز منتقل شود.

Polnisch  Gile są bardzo niebezpieczne i mogą również przenosić się na ludzi.

Rumänisch  Mucul este extrem de periculos și poate trece și la oameni.

Dänisch  Snottet er meget farligt og kan også overføres til mennesker.

Hebräisch  הנזלת מסוכנת מאוד ויכולה לעבור גם לבני אדם.

Türkisch  Sümük son derece tehlikelidir ve insanlara da geçebilir.

Niederländisch  Het slijm is zeer gevaarlijk en kan ook op mensen overgaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 248291



Kommentare


Anmelden