Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt.

Bestimmung Satz „Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt.

Deutsch  Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt.

Norwegisch  Råbygget ble ferdigstilt før vinteren.

Russisch  Каркас был завершен еще до зимы.

Finnisch  Runkorakennus valmistui ennen talvea.

Belorussisch  Шкарлупа была завершана яшчэ да зімы.

Portugiesisch  A estrutura foi concluída antes do inverno.

Bulgarisch  Скелетът беше завършен още преди зимата.

Kroatisch  Rohbau je dovršen još prije zime.

Französisch  Le gros œuvre a été achevé avant l'hiver.

Ungarisch  A vázszerkezetet még a tél előtt befejezték.

Bosnisch  Rohbau je završen još prije zime.

Ukrainisch  Каркас був завершений ще до зими.

Slowakisch  Hrubá stavba bola dokončená ešte pred zimou.

Slowenisch  Rohbau je bil dokončan še pred zimo.

Urdu  خام ڈھانچہ سردیوں سے پہلے مکمل کیا گیا تھا.

Katalanisch  L'estructura es va acabar abans de l'hivern.

Mazedonisch  Грубата конструкција беше завршена пред зимата.

Serbisch  Rohbau je završen još pre zime.

Schwedisch  Rohbau färdigställdes innan vintern.

Griechisch  Η κατασκευή ολοκληρώθηκε πριν από τον χειμώνα.

Englisch  The shell was completed before winter.

Italienisch  La struttura è stata completata prima dell'inverno.

Spanisch  La estructura se completó antes del invierno.

Tschechisch  Hrubá stavba byla dokončena ještě před zimou.

Baskisch  Rohbaua negua baino lehen amaitu zen.

Arabisch  تم الانتهاء من الهيكل قبل الشتاء.

Japanisch  骨組みは冬の前に完成しました。

Persisch  سازه قبل از زمستان تکمیل شد.

Polnisch  Rohbau został ukończony jeszcze przed zimą.

Rumänisch  Structura a fost finalizată înainte de iarnă.

Dänisch  Råbygningen blev færdiggjort før vinteren.

Hebräisch  השלד הושלם לפני החורף.

Türkisch  Rohbau kıştan önce tamamlandı.

Niederländisch  De ruwbouw werd nog voor de winter voltooid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165856



Kommentare


Anmelden