Der Rock reicht ihr bis zu den Waden.

Bestimmung Satz „Der Rock reicht ihr bis zu den Waden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rock reicht ihr bis zu den Waden.

Deutsch  Der Rock reicht ihr bis zu den Waden.

Norwegisch  Skjørtet rekker henne til leggene.

Russisch  Юбка доходит ей до икр.

Finnisch  Hame ulottuu hänelle pohkeisiin.

Belorussisch  Сукня даходзіць ёй да ікраў.

Portugiesisch  A saia vai até as panturrilhas dela.

Bulgarisch  Полата ѝ стига до прасците.

Kroatisch  Suknja joj doseže do listova.

Französisch  La jupe lui arrive jusqu'aux mollets.

Ungarisch  A szoknya a vádliáig ér.

Bosnisch  Suknja joj doseže do listova.

Ukrainisch  Спідниця їй доходить до ікри.

Slowakisch  Sukňa jej siaha po lýtka.

Slowenisch  Krilo ji sega do meč.

Urdu  اسکرٹ اس کے پچھواڑے تک پہنچتا ہے۔

Katalanisch  La faldilla li arriba fins als bessons.

Mazedonisch  Панталоните ѝ стигаат до потколениците.

Serbisch  Suknja joj doseže do listova.

Schwedisch  Kjolen når henne till vadarna.

Griechisch  Η φούστα της φτάνει μέχρι τις γάμπες.

Englisch  The skirt reaches her to the calves.

Italienisch  La gonna le arriva fino ai polpacci.

Spanisch  La falda le llega hasta las pantorrillas.

Tschechisch  Sukně jí sahá až ke kotníkům.

Baskisch  Gona honek zangoetara iristen zaio.

Arabisch  تنورة تصل إلى ساقيها.

Japanisch  スカートは彼女のふくらはぎまで届きます。

Persisch  دامن او تا ساق‌هایش می‌رسد.

Polnisch  Spódnica sięga jej do łydek.

Rumänisch  Fusta îi ajunge până la gambe.

Dänisch  Nederdelen når hende til læggene.

Hebräisch  החצאית מגיעה לה עד השוקיים.

Türkisch  Eteği baldırlarına kadar geliyor.

Niederländisch  De rok reikt tot aan haar kuiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86850



Kommentare


Anmelden