Der Riegel funktioniert nicht.

Bestimmung Satz „Der Riegel funktioniert nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Riegel funktioniert nicht.“

Deutsch  Der Riegel funktioniert nicht.

Englisch  The bolt isn't working.

Spanisch  El cerrojo no va.

Ungarisch  Nem jó a zár.

Norwegisch  Låsen fungerer ikke.

Russisch  Замок не работает.

Finnisch  Lukko ei toimi.

Belorussisch  Замок не працуе.

Portugiesisch  A fechadura não funciona.

Bulgarisch  Системата не работи.

Kroatisch  Brava ne radi.

Französisch  Le verrou ne fonctionne pas.

Bosnisch  Brava ne radi.

Ukrainisch  Замок не працює.

Slowakisch  Zámok nefunguje.

Slowenisch  Zaklep ne deluje.

Urdu  تالا کام نہیں کر رہا۔

Katalanisch  El pany no funciona.

Mazedonisch  Заклучувачот не работи.

Serbisch  Brava ne radi.

Schwedisch  Låset fungerar inte.

Griechisch  Η κλειδαριά δεν λειτουργεί.

Italienisch  Il lucchetto non funziona.

Tschechisch  Zámek nefunguje.

Baskisch  Blokea ez da funtzionatzen.

Arabisch  القفل لا يعمل.

Japanisch  ロックは機能しません。

Persisch  قفل کار نمی‌کند.

Polnisch  Zamek nie działa.

Rumänisch  Încuietoarea nu funcționează.

Dänisch  Låsen fungerer ikke.

Hebräisch  המנעול לא עובד.

Türkisch  Kilitleme çalışmıyor.

Niederländisch  Het slot werkt niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793495



Kommentare


Anmelden