Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu.

Bestimmung Satz „Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu.

Deutsch  Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu.

Norwegisch  Rhinen renner mot Nordsjøen og Donau mot Svartehavet.

Russisch  Рейн течет к Северному морю, а Дунай к Черному морю.

Finnisch  Reini virtaa Pohjanmereen ja Tonavan virtaa Mustaanmereen.

Belorussisch  Рэйн цячэ да Паўночнага мора, а Дунай да Чорнага мора.

Portugiesisch  O Reno flui para o Mar do Norte e o Danúbio para o Mar Negro.

Bulgarisch  Рейнът тече към Северно море, а Дунав към Черно море.

Kroatisch  Rhein teče prema Sjevernom moru, a Dunav prema Crnom moru.

Französisch  Le Rhin coule vers la mer du Nord et le Danube vers la mer Noire.

Ungarisch  A Rajna az Északi-tenger felé, a Duna pedig a Fekete-tenger felé folyik.

Bosnisch  Rajna teče prema Severnom moru, a Dunav prema Crnom moru.

Ukrainisch  Рейн тече до Північного моря, а Дунай до Чорного моря.

Slowakisch  Rýn tečie k Severnému moru a Dunaj k Čiernemu moru.

Slowenisch  Ren teče proti Severnemu morju, Donava pa proti Črnemu morju.

Urdu  رائن شمالی سمندر کی طرف بہتا ہے اور ڈینیوب کالا سمندر کی طرف بہتا ہے۔

Katalanisch  El Rin flueix cap al Mar del Nord i el Danubi cap al Mar Negre.

Mazedonisch  Реин тече кон Северно море, а Дунав кон Црно море.

Serbisch  Rajna teče ka Severnom moru, a Dunav ka Crnom moru.

Schwedisch  Rhen flyter mot Nordsjön och Donau mot Svarta havet.

Griechisch  Ο Ρήνος ρέει προς τη Βόρεια Θάλασσα και ο Δούναβης προς τη Μαύρη Θάλασσα.

Englisch  The Rhine flows to the North Sea and the Danube to the Black Sea.

Italienisch  Il Reno scorre verso il Mare del Nord e il Danubio verso il Mar Nero.

Spanisch  El Rin fluye hacia el Mar del Norte y el Danubio hacia el Mar Negro.

Tschechisch  Rýn teče k Severnímu moři a Dunaj k Černému moři.

Baskisch  Rheina Ipar Itsasorantz eta Danubioa Beltz Itsorantz doa.

Arabisch  يتدفق نهر الراين نحو البحر الشمالي ونهر الدانوب نحو البحر الأسود.

Japanisch  ライン川は北海に、ドナウ川は黒海に流れています。

Persisch  راین به سمت دریای شمال و دانوب به سمت دریای سیاه جریان دارد.

Polnisch  Ren płynie do Morza Północnego, a Dunaj do Morza Czarnego.

Rumänisch  Rinul curge spre Marea Nordului, iar Dunărea spre Marea Neagră.

Dänisch  Rhinen flyder mod Nordsøen, og Donau mod Sortehavet.

Hebräisch  הריין זורם אל הים הצפוני והדנובה אל הים השחור.

Türkisch  Ren Nehri Kuzey Denizi'ne, Tuna Nehri ise Karadeniz'e akar.

Niederländisch  De Rijn stroomt naar de Noordzee en de Donau naar de Zwarte Zee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 871487



Kommentare


Anmelden