Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.
Bestimmung Satz „Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und HS2.
HS1 Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
riss auf
Hauptsatz HS2: HS1 und sah sich die Wunde an.
Übersetzungen Satz „Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.“
Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.
The paramedic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
Redningssanitæren rev opp Toms T-skjorte og så på såret.
Спасатель разорвал футболку Тома и посмотрел на рану.
Pelastussairaanhoitaja repi Tomin T-paidan auki ja katsoi haavaa.
Ратавыратнік разарваў футболку Тома і паглядзеў на рану.
O socorrista rasgou a camiseta do Tom e olhou para o ferimento.
Спасителят разкъса тениската на Том и погледна раната.
Spasilac je razderao Tomovu majicu i pogledao ranu.
Le secouriste a déchiré le t-shirt de Tom et a examiné la plaie.
A mentős elszakította Tom pólóját, és megnézte a sebet.
Spasilac je razderao Tomovu majicu i pogledao ranu.
Рятувальник розірвав футболку Тома і подивився на рану.
Záchranár roztrhol Tomovu tričko a pozrel sa na ranu.
Reševalec je raztrgal Tomovo majico in si ogledal rano.
ایمرجنسی میڈیکل ٹیکنیشن نے ٹام کی ٹی شرٹ پھاڑی اور زخم کو دیکھا۔
El socorrista va rasgar la samarreta de Tom i va mirar la ferida.
Спасителот ја искина маицата на Том и ја погледна раната.
Spasilac je razderao Tomovu majicu i pogledao ranu.
Räddningssanitären rev sönder Toms T-shirt och tittade på såret.
Ο διασώστης έσκισε την μπλούζα του Τομ και κοίταξε την πληγή.
Il soccorritore ha strappato la maglietta di Tom e ha guardato la ferita.
El paramédico rasgó la camiseta de Tom y miró la herida.
Záchranář roztrhl Tomovo tričko a podíval se na ránu.
Salbamendariak Tomen T-irtela apurtu zuen eta zauria ikusi zuen.
تمزق المسعف قميص توم ونظر إلى الجرح.
救急救命士はトムのTシャツを引き裂き、傷を見ました。
پرستار اورژانس تیشرت تام را پاره کرد و به زخم نگاه کرد.
Ratownik medyczny rozerwał koszulkę Toma i przyjrzał się ranie.
Ambulanțierul a rupt tricoul lui Tom și a privit rana.
Redningsmanden rev Toms T-shirt op og så på såret.
החובש קרע את החולצה של טום והביט בפצע.
Acil tıp teknisyeni Tom'un tişörtünü yırtıp yaraya baktı.
De reddingsmedewerker scheurde Toms T-shirt open en keek naar de wond.