Der Retourenschein wird gleich mitgeschickt.

Bestimmung Satz „Der Retourenschein wird gleich mitgeschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Retourenschein wird gleich mitgeschickt.

Deutsch  Der Retourenschein wird gleich mitgeschickt.

Norwegisch  Returfraktseddelen blir sendt med.

Russisch  Возвратная наклейка будет отправлена вместе.

Finnisch  Palautuslomake lähetetään mukana.

Belorussisch  Пакет з вяртаннем будзе адпраўлены разам.

Portugiesisch  O comprovante de devolução será enviado junto.

Bulgarisch  Етикетът за връщане ще бъде изпратен заедно.

Kroatisch  Obrazac za povratak bit će poslan zajedno.

Französisch  Le bon de retour sera envoyé avec.

Ungarisch  A visszaküldési nyomtatványt mellékeljük.

Bosnisch  Obrazac za povrat će biti poslan zajedno.

Ukrainisch  Накладна на повернення буде надіслана разом.

Slowakisch  Pohľadnica na vrátenie bude zaslaná spolu.

Slowenisch  Obrazec za vračilo bo poslan skupaj.

Urdu  ریٹرن شیٹ ساتھ بھیجی جائے گی۔

Katalanisch  El full de devolució s'enviarà juntament.

Mazedonisch  Образецот за враќање ќе биде испратен заедно.

Serbisch  Obrazac za povratak će biti poslat zajedno.

Schwedisch  Returfraktsedeln skickas med.

Griechisch  Η ετικέτα επιστροφής θα σταλεί μαζί.

Englisch  The return slip will be sent along.

Italienisch  Il modulo di reso sarà inviato insieme.

Spanisch  El formulario de devolución se enviará junto.

Tschechisch  Návratový lístek bude zaslán spolu.

Baskisch  Itzulera egiteko agiria batera bidaliko da.

Arabisch  ستُرسل ورقة الإرجاع معًا.

Japanisch  返品伝票が一緒に送られます。

Persisch  برگه بازگشت به همراه ارسال خواهد شد.

Polnisch  Dokument zwrotu zostanie wysłany razem.

Rumänisch  Chitanța de retur va fi trimisă împreună.

Dänisch  Returformularen sendes med.

Hebräisch  טופס ההחזרה יישלח יחד.

Türkisch  İade belgesi birlikte gönderilecektir.

Niederländisch  Het retourformulier wordt meegestuurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1161484



Kommentare


Anmelden