Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.

Bestimmung Satz „Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.

Deutsch  Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.

Norwegisch  Restauratoren lakkert det trehodet på nytt.

Russisch  Реставратор заново покрыл лаком деревянную голову.

Finnisch  Restauroija lakkaa puupään uudelleen.

Belorussisch  Рэстаўратар перапакрыў драўляную галаву.

Portugiesisch  O restaurador repintou a cabeça de madeira.

Bulgarisch  Реставраторът лакира отново дървената глава.

Kroatisch  Restaurator je ponovno lakirao drvenu glavu.

Französisch  Le restaurateur a verni la tête en bois.

Ungarisch  A restaurátor újra lakkozta a fából készült fejet.

Bosnisch  Restaurator je ponovo lakirao drvenu glavu.

Ukrainisch  Реставратор заново покрив лаком дерев'яну голову.

Slowakisch  Reštaurátor znovu nalakoval drevenú hlavu.

Slowenisch  Restavrator je ponovno lakiral leseno glavo.

Urdu  بحالی کار نے لکڑی کے سر کو دوبارہ پینٹ کیا۔

Katalanisch  El restaurador va tornar a envernissar el cap de fusta.

Mazedonisch  Реставраторот повторно лакираше дрвената глава.

Serbisch  Restaurator je ponovo lakirao drvenu glavu.

Schwedisch  Restauratören lackerade det trähuvudet på nytt.

Griechisch  Ο συντηρητής ξαναβάφει το ξύλινο κεφάλι.

Englisch  The restorer lacquered the wooden head anew.

Italienisch  Il restauratore ha verniciato di nuovo la testa di legno.

Spanisch  El restaurador volvió a lacar la cabeza de madera.

Tschechisch  Restaurátor znovu nalakoval dřevěnou hlavu.

Baskisch  Restauratzaileak berriro lakatu zuen egurrezko burua.

Arabisch  استعاد الفنان طلاء الرأس الخشبي من جديد.

Japanisch  修復者は木製の頭を再塗装しました。

Persisch  مرمت‌کار سر چوبی را دوباره لاک زد.

Polnisch  Restaurator ponownie polakierował drewnianą głowę.

Rumänisch  Restauratorul a lăcuit din nou capul din lemn.

Dänisch  Restauratoren lakerede det træhoved på ny.

Hebräisch  המחדש לכה את הראש מעץ מחדש.

Türkisch  Restoratör, ahşap kafayı yeniden vernikledi.

Niederländisch  De restaurator lakte het houten hoofd opnieuw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98188



Kommentare


Anmelden