Der Reliquienschrein ist aus vergoldetem Silber gemacht.

Bestimmung Satz „Der Reliquienschrein ist aus vergoldetem Silber gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Reliquienschrein ist aus vergoldetem Silber gemacht.

Deutsch  Der Reliquienschrein ist aus vergoldetem Silber gemacht.

Norwegisch  Relikvieskrinet er laget av forgylt sølv.

Russisch  Реликварий сделан из позолоченного серебра.

Finnisch  Reliikkikaappi on tehty kullatusta hopeasta.

Belorussisch  Рэліквіярыя зроблена з пазалочанага срэбра.

Portugiesisch  O relicário é feito de prata dourada.

Bulgarisch  Реликварият е изработен от позлатено сребро.

Kroatisch  Relikvijar je napravljen od pozlaćenog srebra.

Französisch  Le reliquaire est fait d'argent doré.

Ungarisch  A relikviatartó aranyozott ezüstből készült.

Bosnisch  Relikvijar je napravljen od pozlaćenog srebra.

Ukrainisch  Релікварій виготовлений з позолоченого срібла.

Slowakisch  Relikviár je vyrobený z pozláteného striebra.

Slowenisch  Relikvijar je narejen iz pozlačenega srebra.

Urdu  ریلیکویئر سونے کے چاندی سے بنایا گیا ہے۔

Katalanisch  El relicari està fet de plata daurada.

Mazedonisch  Реликвијарот е направен од позлатено сребро.

Serbisch  Реликвијар је направљен од позлаћеног сребра.

Schwedisch  Relikvariet är gjort av förgyllt silver.

Griechisch  Ο λειψανοθήκη είναι φτιαγμένη από χρυσό ασημί.

Englisch  The reliquary is made of gilded silver.

Italienisch  Il reliquiario è fatto di argento dorato.

Spanisch  El relicario está hecho de plata dorada.

Tschechisch  Relikviář je vyroben ze zlaceného stříbra.

Baskisch  Erakundea urreztatutako zilarrez egina dago.

Arabisch  الصندوق المقدس مصنوع من الفضة المطلية بالذهب.

Japanisch  聖遺物箱は金メッキされた銀でできています。

Persisch  تابوت مقدس از نقره طلایی ساخته شده است.

Polnisch  Relikwiarz jest wykonany z pozłacanego srebra.

Rumänisch  Răclița este făcută din argint aurit.

Dänisch  Relikvieskrinet er lavet af forgyldt sølv.

Hebräisch  ארון הקודש עשוי מכסף מצופה זהב.

Türkisch  Kutsal emanet kutusu altın kaplama gümüşten yapılmıştır.

Niederländisch  Het relikwie-kistje is gemaakt van verguld zilver.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1652803



Kommentare


Anmelden