Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.

Bestimmung Satz „Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.

Deutsch  Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.

Norwegisch  Rektoren tok im im motstrømmende vennlighet.

Russisch  Ректор встретил меня с переполняющей добротой.

Finnisch  Rehtori vastaanotti minut ylitsevuotavalla ystävällisyydellä.

Belorussisch  Рэктар сустрэўся са мной з перапоўненай дабрынёй.

Portugiesisch  O reitor me recebeu com uma bondade transbordante.

Bulgarisch  Ректорът ме посрещна с преливаща доброта.

Kroatisch  Rektor me dočekao s preplavljujućom ljubaznošću.

Französisch  Le recteur m'a accueilli avec une amabilité débordante.

Ungarisch  A rektor túltengő kedvességgel fogadott.

Bosnisch  Rektor me dočekao s preplavljujućom ljubaznošću.

Ukrainisch  Ректор зустрів мене з переповненою добротою.

Slowakisch  Rektor ma privítal s pretekajúcou láskou.

Slowenisch  Rektor me je sprejel z preplavljajočo prijaznostjo.

Urdu  ریکٹر نے مجھے بھرپور مہربانی سے خوش آمدید کہا۔

Katalanisch  El rector em va rebre amb una amabilitat desbordant.

Mazedonisch  Ректорот ме прими со преливачка добрина.

Serbisch  Rektor me je dočekao sa preplavljujućom ljubaznošću.

Schwedisch  Rektorn tog emot mig med överflödande vänlighet.

Griechisch  Ο πρύτανης με υποδέχτηκε με υπερχειλή καλοσύνη.

Englisch  The rector received me with overflowing kindness.

Italienisch  Il rettore mi ha accolto con un'amicizia traboccante.

Spanisch  El rector me recibió con una amabilidad desbordante.

Tschechisch  Rektor mě přijal s přetékající laskavostí.

Baskisch  Errektoreak iragarri ninduen gainezka onginarekin.

Arabisch  استقبلني العميد بلطف غامر.

Japanisch  学長は私を溢れんばかりの親切で迎えてくれました。

Persisch  رئیس دانشگاه با مهربانی فراوان از من استقبال کرد.

Polnisch  Rektor przyjął mnie z przepełnioną życzliwością.

Rumänisch  Rektorul m-a primit cu o bunătate copleșitoare.

Dänisch  Rektoren modtog mig med overstrømmende venlighed.

Hebräisch  הדיקן קיבל אותי עם נדיבות שופעת.

Türkisch  Rektör beni taşan bir nezaketle karşıladı.

Niederländisch  De rector ontving me met overvloedige vriendelijkheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11316



Kommentare


Anmelden