Der Reiter hatte einen Säbel in der Hand.

Bestimmung Satz „Der Reiter hatte einen Säbel in der Hand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Reiter hatte einen Säbel in der Hand.

Deutsch  Der Reiter hatte einen Säbel in der Hand.

Englisch  In the rider's hand was a saber.

Russisch  В руке у всадника была сабля.

Dänisch  Rytteren havde en sabel i hånden.

Norwegisch  Rytteren hadde en sabel i hånden.

Finnisch  Ratsastajalla oli sabre kädessään.

Belorussisch  Рыцар меў шаблю ў руцэ.

Portugiesisch  O cavaleiro tinha um sabre na mão.

Bulgarisch  Рицарят имаше сабя в ръката.

Kroatisch  Jahač je imao sablju u ruci.

Französisch  Le cavalier avait un sabre à la main.

Ungarisch  A lovasnak kardja volt a kezében.

Bosnisch  Jahač je imao sablju u ruci.

Ukrainisch  Рицар тримав шаблю в руці.

Slowakisch  Jazdec mal v ruke šabľu.

Slowenisch  Jahač je imel sabljo v roki.

Urdu  سوار کے ہاتھ میں ایک تلوار تھی۔

Katalanisch  El cavaller tenia un sabre a la mà.

Mazedonisch  Јахачот имаше сабја во раката.

Serbisch  Jahač je imao sablju u ruci.

Schwedisch  Ryttaren hade ett sabel i handen.

Griechisch  Ο ιππέας είχε ένα σπαθί στο χέρι.

Italienisch  Il cavaliere aveva un sabre in mano.

Spanisch  El jinete tenía un sable en la mano.

Tschechisch  Jezdec měl v ruce šavli.

Baskisch  Zaldunak sabre bat zuen eskuan.

Arabisch  كان الفارس يحمل سيفًا في يده.

Japanisch  騎手は手にサーベルを持っていた。

Persisch  سوار یک شمشیر در دست داشت.

Polnisch  Jeździec miał szabelkę w ręku.

Rumänisch  Cavalerul avea un sabie în mână.

Hebräisch  הרוכב החזיק בסכין בידו.

Türkisch  Süvari elinde bir kılıç tutuyordu.

Niederländisch  De ruiter had een sabel in zijn hand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8037494



Kommentare


Anmelden