Der Reißverschluss steckt fest.

Bestimmung Satz „Der Reißverschluss steckt fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Reißverschluss steckt fest.

Deutsch  Der Reißverschluss steckt fest.

Englisch  The zipper is stuck.

Spanisch  La cremallera está atascada.

Niederländisch  De rits zit vast.

Norwegisch  Glidelåsen sitter fast.

Russisch  Молния застряла.

Finnisch  Vetoketju on jumissa.

Belorussisch  Застёжка застряла.

Portugiesisch  O zíper está preso.

Bulgarisch  Ципът е заседнал.

Kroatisch  Rajferšlus je zapet.

Französisch  La fermeture éclair est coincée.

Ungarisch  A cipzár beragadt.

Bosnisch  Rajferšlus je zapet.

Ukrainisch  Блискавка застрягла.

Slowakisch  Zips je zaseknutý.

Slowenisch  Zadrga se je zataknila.

Urdu  زیپ پھنس گیا ہے۔

Katalanisch  La cremallera està encallada.

Mazedonisch  Зипот е заглавен.

Serbisch  Rajferšlus je zapet.

Schwedisch  Dragkedjan har fastnat.

Griechisch  Ο φερμουάρ έχει κολλήσει.

Italienisch  La cerniera è bloccata.

Tschechisch  Zip se zasekl.

Baskisch  Irekiak itsatsita dago.

Arabisch  سحاب الملابس عالق.

Japanisch  ファスナーが引っかかっています。

Persisch  زیپ گیر کرده است.

Polnisch  Zamek błyskawiczny utknął.

Rumänisch  Fermatura este blocată.

Dänisch  Lynlåsen sidder fast.

Hebräisch  הרוכסן stuck.

Türkisch  Ceket fermuarı sıkıştı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3097495



Kommentare


Anmelden