Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.
Bestimmung Satz „Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden
Übersetzungen Satz „Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.“
Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.
Režiser je bil zadovoljen s potekom predstave.
הבמאי היה מרוצה מהמהלך של ההצגה.
Режисьорът беше доволен от хода на представлението.
Režiser je bio zadovoljan tokom predstave.
Il regista era soddisfatto dell'andamento dello spettacolo.
Режисер був задоволений ходом вистави.
Instruktøren var tilfreds med forløbet af forestillingen.
Рэжысёр быў задаволены ходам спектакля.
Ohjaaja oli tyytyväinen esityksen kulkuun.
El director estaba satisfecho con el desarrollo de la actuación.
Режисерот беше задоволен од текот на претставата.
Zuzendaria pozik zegoen ikuskizunaren ibilbidearekin.
Yönetmen, gösterinin seyrinden memnundu.
Režiser je bio zadovoljan tokom predstave.
Redatelj je bio zadovoljan tijekom izvedbe.
Regizorul a fost mulțumit de desfășurarea spectacolului.
Regissøren var fornøyd med forløpet av forestillingen.
Reżyser był zadowolony z przebiegu przedstawienia.
O diretor estava satisfeito com o desenrolar da apresentação.
كان المخرج راضيًا عن سير العرض.
Le réalisateur était satisfait du déroulement de la représentation.
Режиссёр был доволен тем, как прошёл спектакль.
ہدایتکار پیشکش کے دوران سے مطمئن تھا۔
監督は公演の進行に満足していました。
کارگردان از روند اجرا راضی بود.
Režisér bol spokojný s priebehom predstavenia.
The director was satisfied with the course of the performance.
Regissören var nöjd med föreställningens gång.
Režisér byl spokojen s průběhem představení.
Ο σκηνοθέτης ήταν ικανοποιημένος με την πορεία της παράστασης.
El director estava satisfet amb el desenvolupament de l'espectacle.
De regisseur was tevreden met het verloop van de voorstelling.
A rendező elégedett volt az előadás menetével.