Der Regisseur hat das Stück total verstümmelt.

Bestimmung Satz „Der Regisseur hat das Stück total verstümmelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Regisseur hat das Stück total verstümmelt.

Deutsch  Der Regisseur hat das Stück total verstümmelt.

Norwegisch  Regissøren har totalt lemlestet stykket.

Russisch  Режиссер полностью изуродовал пьесу.

Finnisch  Ohjaaja on täysin vammauttanut näytelmän.

Belorussisch  Рэжысёр цалкам спапрасціў п'есу.

Portugiesisch  O diretor mutilou totalmente a peça.

Bulgarisch  Режисьорът напълно е осакатил пиесата.

Kroatisch  Redatelj je potpuno osakatio komad.

Französisch  Le réalisateur a totalement mutilé la pièce.

Ungarisch  A rendező teljesen megcsonkította a darabot.

Bosnisch  Režiser je potpuno osakatio komad.

Ukrainisch  Режисер повністю спотворив п'єсу.

Slowakisch  Režisér úplne zmrzačil hru.

Slowenisch  Režiser je popolnoma osaklil igro.

Urdu  ہدایتکار نے اس کھیل کو مکمل طور پر بگاڑ دیا۔

Katalanisch  El director ha mutilat totalment l'obra.

Mazedonisch  Режисерот целосно го изобличи делото.

Serbisch  Režiser je potpuno osakatio komad.

Schwedisch  Regissören har totalt lemlästat pjäsen.

Griechisch  Ο σκηνοθέτης έχει πλήρως παραμορφώσει το έργο.

Englisch  The director has totally mutilated the play.

Italienisch  Il regista ha totalmente mutilato l'opera.

Spanisch  El director ha mutilado totalmente la obra.

Tschechisch  Režisér úplně zmrzačil hru.

Baskisch  Zuzendariak osorik mutilatu du antzezlan.

Arabisch  المخرج شوه المسرحية تمامًا.

Japanisch  監督はその作品を完全に mutilated。

Persisch  کارگردان نمایش را به طور کامل تحریف کرده است.

Polnisch  Reżyser całkowicie okaleczył sztukę.

Rumänisch  Regizorul a mutilat total piesa.

Dänisch  Instruktøren har totalt lemlæstet stykket.

Hebräisch  הבמאי עיוות לחלוטין את המחזה.

Türkisch  Yönetmen oyunu tamamen sakatladı.

Niederländisch  De regisseur heeft het stuk totaal verminkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267628



Kommentare


Anmelden