Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall.

Bestimmung Satz „Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall.

Deutsch  Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall.

Französisch  La pluie se déversa comme un torrent.

Japanisch  雨が滝のように降ってきた。

Norwegisch  Regnet strømmet ned som et fossefall.

Russisch  Дождь лился, как водопад.

Finnisch  Sade valui kuin vesiputous.

Belorussisch  Дождж ліўся, як водапад.

Portugiesisch  A chuva desabou como uma cachoeira.

Bulgarisch  Дъждът се изля като водопад.

Kroatisch  Kiša se slila kao vodopad.

Ungarisch  Az eső úgy ömlött, mint egy vízesés.

Bosnisch  Kiša se slila kao vodopad.

Ukrainisch  Дощ лився, як водоспад.

Slowakisch  Dážď sa vylial ako vodopád.

Slowenisch  Dež se je izlil kot slap.

Urdu  بارش ایک آبشار کی طرح بہہ گئی۔

Katalanisch  La pluja va caure com una cascada.

Mazedonisch  Дождот се излеваше како водопад.

Serbisch  Kiša se slila kao vodopad.

Schwedisch  Regnet föll som ett vattenfall.

Griechisch  Η βροχή έπεφτε σαν καταρράκτης.

Englisch  The rain poured down like a waterfall.

Italienisch  La pioggia si riversava come una cascata.

Spanisch  La lluvia se derramó como una cascada.

Tschechisch  Déšť se vylil jako vodopád.

Baskisch  Euriak ur-jauzi bezala isuri zuen.

Arabisch  هطل المطر كالشلال.

Persisch  باران مانند آبشار ریخت.

Polnisch  Deszcz lał się jak wodospad.

Rumänisch  Ploaia s-a revărsat ca o cascadă.

Dänisch  Regnen strømmede ned som et vandfald.

Hebräisch  הגשם נשפך כמו מפל.

Türkisch  Yağmur bir şelale gibi aktı.

Niederländisch  De regen stroomde als een waterval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 400095



Kommentare


Anmelden