Der Redner stimmte eine Eloge auf den Gastgeber an.

Bestimmung Satz „Der Redner stimmte eine Eloge auf den Gastgeber an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Redner stimmte eine Eloge auf den Gastgeber an.

Deutsch  Der Redner stimmte eine Eloge auf den Gastgeber an.

Norwegisch  Talerens begynte en hyllest til verten.

Russisch  Оратор начал хвалебную речь в адрес хозяина.

Finnisch  Puhuja aloitti ylistyksen isännälle.

Belorussisch  Рэктар пачаў пахвалу гаспадару.

Portugiesisch  O orador começou uma homenagem ao anfitrião.

Bulgarisch  Лекторът започна хвалебна реч за домакина.

Kroatisch  Govornik je započeo pohvalu domaćinu.

Französisch  L'orateur a commencé un éloge en l'honneur de l'hôte.

Ungarisch  A szónok dicséretet mondott a házigazdának.

Bosnisch  Govornik je započeo pohvalu domaćinu.

Ukrainisch  Доповідач розпочав похвалу господарю.

Slowakisch  Rečník začal chválu na adresu hostiteľa.

Slowenisch  Govornik je začel pohvalo gostitelju.

Urdu  مقرر نے میزبان کی تعریف شروع کی۔

Katalanisch  L'orador va començar un elogi al hoste.

Mazedonisch  Говорникот започна со пофалба за домаќинот.

Serbisch  Govornik je započeo pohvalu domaćinu.

Schwedisch  Talaren inledde en hyllning till värden.

Griechisch  Ο ομιλητής άρχισε έναν έπαινο για τον οικοδεσπότη.

Englisch  The speaker began an eulogy for the host.

Italienisch  Il relatore ha iniziato un elogio per l'ospite.

Spanisch  El orador comenzó un elogio al anfitrión.

Tschechisch  Rečník začal ódu na hostitele.

Baskisch  Hitzaldunak omenaldia egin zuen etxekoaren alde.

Arabisch  بدأ المتحدث إطراءً للمضيف.

Japanisch  スピーカーはホストへの賛辞を始めました。

Persisch  سخنران ستایشی برای میزبان آغاز کرد.

Polnisch  Mówca rozpoczął laudację na cześć gospodarza.

Rumänisch  Vorbitul a început o elogiu pentru gazdă.

Dänisch  Talerens begyndte en hyldest til værten.

Hebräisch  הדובר החל בשבח למארח.

Türkisch  Konuşmacı, ev sahibine bir övgüde bulundu.

Niederländisch  De spreker begon een lofrede op de gastheer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18741



Kommentare


Anmelden