Der Redner räusperte sich.

Bestimmung Satz „Der Redner räusperte sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Redner räusperte sich.

Deutsch  Der Redner räusperte sich.

Slowenisch  Govornik se je zakašljal.

Hebräisch  הדובר התעטש.

Bulgarisch  Лекторът се прочисти.

Serbisch  Govornik se zakašljao.

Italienisch  Il relatore si è schiarito la gola.

Ukrainisch  Доповідач відкашлявся.

Dänisch  Talerens hostede.

Belorussisch  Дакладчык пракашляўся.

Finnisch  Puhuja yski.

Spanisch  El orador se aclaró la garganta.

Mazedonisch  Говорникот се исчисти.

Baskisch  Hitzaldunak eztarria garbitu zuen.

Türkisch  Konuşmacı boğazını temizledi.

Bosnisch  Govornik se zakašljao.

Kroatisch  Govornik se zakašljao.

Rumänisch  Vorbitul s-a răgușit.

Norwegisch  Talerens hostet.

Polnisch  Mówca odkaszlnął.

Portugiesisch  O orador pigarreou.

Französisch  Le conférencier s'est raclé la gorge.

Arabisch  المتحدث سعل.

Russisch  Докладчик откашлялся.

Urdu  مقرر نے کھانسی کی.

Japanisch  スピーカーは咳払いをした。

Persisch  سخنران سرفه کرد.

Slowakisch  Rečník sa zakašľal.

Englisch  The speaker cleared his throat.

Schwedisch  Talaren harklade sig.

Tschechisch  Rečník se zakašlal.

Griechisch  Ο ομιλητής καθάρισε το λαιμό του.

Katalanisch  El ponent es va aclarir la gola.

Niederländisch  De spreker hoestte.

Ungarisch  A szónok megköszörülte a torkát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9053230



Kommentare


Anmelden