Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen.

Bestimmung Satz „Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen.

Deutsch  Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen.

Norwegisch  Den ranghøyere kan bite den ranglavere bort fra matskålen.

Russisch  Старший по званию может откусить младшему от миски с кормом.

Finnisch  Asteikolla korkeampi saa purra alempaa pois ruokakupilta.

Belorussisch  Старшы па званні можа адкусіць ніжэйшаму ад місцы з кормам.

Portugiesisch  O de maior patente pode morder o de menor patente para longe da tigela de comida.

Bulgarisch  По-високият в ранг може да ухапе по-ниския от купата с храна.

Kroatisch  Viši rang može ugristi niži rang od zdjele s hranom.

Französisch  Le supérieur peut mordre l'inférieur pour l'éloigner de la gamelle.

Ungarisch  A magasabb rangú elütheti az alacsonyabb rangút az etetőtálból.

Bosnisch  Viši rang može ugristi niži rang od zdjele s hranom.

Ukrainisch  Старший за рангом може відкусити нижчого від миски з їжею.

Slowakisch  Vyšší hodnosť môže uhryznúť nižšiu od misky s krmivom.

Slowenisch  Višji rang lahko ugrizne nižji rang stran od posode s hrano.

Urdu  اعلی رینک والے کو کم رینک والے کو کھانے کے پیالے سے دور کاٹنے کی اجازت ہے۔

Katalanisch  El de rang superior pot mossegar el de rang inferior per allunyar-lo del bol de menjar.

Mazedonisch  Поголемиот ранг може да го касне помалку од храната.

Serbisch  Viši rang može da ugrize niži rang od posude za hranu.

Schwedisch  Den högre rangordningen får bita den lägre rangordningen bort från matskålen.

Griechisch  Ο ανώτερος μπορεί να δαγκώσει τον κατώτερο από το μπολ φαγητού.

Englisch  The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.

Italienisch  Il rango superiore può mordere il rango inferiore lontano dalla ciotola del cibo.

Spanisch  El rango superior puede morder al rango inferior lejos del comedero.

Tschechisch  Vyšší hodnost může kousnout nižší hodnost od misky s krmivem.

Baskisch  Maila altuagoak maila baxuagoa janari ontzitik urruntzeko mordisko dezake.

Arabisch  يمكن للرائد الأعلى أن يعض الرائد الأدنى بعيدًا عن وعاء الطعام.

Japanisch  上位者は下位者を餌皿から噛み離すことができます。

Persisch  رتبه بالاتر می‌تواند رتبه پایین‌تر را از کاسه غذا گاز بزند.

Polnisch  Wyższy rangą może ugryźć niższego rangą z miski z jedzeniem.

Rumänisch  Rangul superior poate mușca rangul inferior de la bolul de hrană.

Dänisch  Den højere rang kan bide den lavere rang væk fra madskålen.

Hebräisch  הדרגה הגבוהה יכולה לנשוך את הדרגה הנמוכה מהקערה.

Türkisch  Üst rütbe, alt rütbeyi mama kabından ısırabilir.

Niederländisch  De hogere rang mag de lagere rang van de voerbak bijten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 953376



Kommentare


Anmelden