Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.

Bestimmung Satz „Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.

Deutsch  Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.

Norwegisch  Rammen på denne raceren veier omtrent to kilo.

Russisch  Рама этого гоночного велосипеда весит около двух килограммов.

Finnisch  Tämän kilpapyörän runko painaa noin kaksi kiloa.

Belorussisch  Рама гэтага веласіпеда важыць каля двух кілаграмаў.

Portugiesisch  O quadro desta bicicleta de corrida pesa cerca de dois quilos.

Bulgarisch  Рамката на този състезателен велосипед тежи около два килограма.

Kroatisch  Okvir ovog trkaćeg bicikla teži oko dva kilograma.

Französisch  Le cadre de ce vélo de course pèse environ deux kilogrammes.

Ungarisch  Ennek a versenybiciklinek a váza körülbelül két kilogrammot nyom.

Bosnisch  Okvir ovog trkačkog bicikla teži oko dva kilograma.

Ukrainisch  Рама цього гоночного велосипеда важить близько двох кілограмів.

Slowakisch  Rám tohto pretekárskeho bicykla váži približne dva kilogramy.

Slowenisch  Okvir tega dirkalnega kolesa tehta približno dva kilograma.

Urdu  اس ریسنگ سائیکل کا فریم تقریباً دو کلوگرام وزن رکھتا ہے۔

Katalanisch  El marc d'aquesta bicicleta de cursa pesa aproximadament dos quilos.

Mazedonisch  Рамката на овој тркачки велосипед тежи околу два килограми.

Serbisch  Okvir ovog trkačkog bicikla teži oko dva kilograma.

Schwedisch  Ramen på denna racercykel väger ungefär två kilogram.

Griechisch  Το πλαίσιο αυτού του αγωνιστικού ποδηλάτου ζυγίζει περίπου δύο κιλά.

Englisch  The frame of this racing bike weighs about two kilograms.

Italienisch  Il telaio di questa bici da corsa pesa circa due chilogrammi.

Spanisch  El marco de esta bicicleta de carreras pesa alrededor de dos kilogramos.

Tschechisch  Rám tohoto závodního kola váží asi dvě kilogramy.

Baskisch  Lasterketa bizikleta honen markoa bi kilogramo inguru pisatzen du.

Arabisch  إطار هذه الدراجة السباق يزن حوالي كيلوغرامين.

Japanisch  このレーシングバイクのフレームは約2キログラムの重さです。

Persisch  فریم این دوچرخه مسابقه حدود دو کیلوگرم وزن دارد.

Polnisch  Rama tego roweru wyścigowego waży około dwóch kilogramów.

Rumänisch  Cadru acestei biciclete de curse cântărește aproximativ două kilograme.

Dänisch  Rammen på denne racercykel vejer omkring to kilo.

Hebräisch  המסגרת של אופני המרוץ הללו שוקלת כעשרה קילוגרמים.

Türkisch  Bu yarış bisikletinin kadrosu yaklaşık iki kilogram ağırlığındadır.

Niederländisch  Het frame van deze racefiets weegt ongeveer twee kilogram.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24900



Kommentare


Anmelden