Der Rührkuchen wurde in einer Springform gebacken.

Bestimmung Satz „Der Rührkuchen wurde in einer Springform gebacken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Rührkuchen wurde in einer Springform gebacken.

Deutsch  Der Rührkuchen wurde in einer Springform gebacken.

Norwegisch  Røren ble bakt i en springform.

Russisch  Рулет был испечен в разъемной форме.

Finnisch  Sekoite paistettiin irtopohjavuoassa.

Belorussisch  Рулет быў спечаны ў раз'ёмнай форме.

Portugiesisch  O bolo foi assado em uma forma de fundo removível.

Bulgarisch  Кексът беше изпечен в подвижна форма.

Kroatisch  Biskvit je pečen u okrugloj formi.

Französisch  Le gâteau a été cuit dans un moule à charnière.

Ungarisch  A piskóta egy kapcsos formában készült.

Bosnisch  Biskvit je pečen u okrugloj formi.

Ukrainisch  Рулет був спечений у роз'ємній формі.

Slowakisch  Cesto bolo upečené vo forme s odnímateľným dnom.

Slowenisch  Biskvit je bil pečen v obliki s snemljivim dnom.

Urdu  رُھیر کیک ایک اسپرنگ فارم میں پکایا گیا تھا۔

Katalanisch  El pastís es va coure en un motlle desmuntable.

Mazedonisch  Кекот беше печен во форма со отстранлив дно.

Serbisch  Biskvit je pečen u okrugloj formi.

Schwedisch  Sockerkakan bakades i en springform.

Griechisch  Το κέικ ψήθηκε σε μια αποσπώμενη φόρμα.

Englisch  The batter was baked in a springform pan.

Italienisch  Il dolce è stato cotto in una tortiera a cerniera.

Spanisch  El bizcocho se horneó en un molde desmontable.

Tschechisch  Bábovka byla upečena ve formě s odnímatelným dnem.

Baskisch  Kekoa forma desmuntagarrian egin zen.

Arabisch  تم خبز الكعكة في قالب قابل للفك.

Japanisch  生地はスプリングフォームで焼かれました。

Persisch  کیک در یک قالب فنری پخته شد.

Polnisch  Ciasto zostało upieczone w formie z odpinanym dnem.

Rumänisch  Pâinea a fost coaptă într-o tavă cu fund detașabil.

Dänisch  Kagen blev bagt i en springform.

Hebräisch  העוגה נאפתה בתבנית קפיצית.

Türkisch  Kek, bir kelepçeli kalpte pişirildi.

Niederländisch  De cake is gebakken in een springvorm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3866122



Kommentare


Anmelden