Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.

Bestimmung Satz „Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.

Deutsch  Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.

Slowenisch  Ropar je bil obsojen za svoje dejanje.

Hebräisch  הגנב הורשע על מעשהו.

Bulgarisch  Разбойникът беше осъден за деянието си.

Serbisch  Razbojnik je osuđen za svoje delo.

Italienisch  Il ladro è stato condannato per il suo atto.

Ukrainisch  Розбійника засудили за його вчинок.

Dänisch  Røveren blev dømt for sin handling.

Belorussisch  Разбойнік быў асуджаны за свой учынак.

Finnisch  Rosvo tuomittiin teostaan.

Spanisch  El ladrón fue condenado por su acto.

Mazedonisch  Разбојникот беше осуден за својот чин.

Baskisch  Lapurrak bere ekintzagatik zigorrera jaso zuen.

Türkisch  Hırsız, eylemi nedeniyle mahkum edildi.

Bosnisch  Razbojnik je osuđen za svoje djelo.

Kroatisch  Razbojnik je osuđen za svoje djelo.

Rumänisch  Hoțul a fost condamnat pentru fapta sa.

Norwegisch  Røveren ble dømt for sin handling.

Polnisch  Złodziej został skazany za swój czyn.

Portugiesisch  O ladrão foi condenado por seu ato.

Französisch  Le voleur a été condamné pour son acte.

Arabisch  تم الحكم على اللص بسبب فعله.

Russisch  Разбойник был осужден за свое преступление.

Urdu  ڈاکو کو اس کے عمل کے لیے سزا دی گئی۔

Japanisch  泥棒はその行為で有罪判決を受けました。

Persisch  دزد به خاطر عملش محکوم شد.

Slowakisch  Zlodej bol odsúdený za svoj čin.

Englisch  The robber was convicted for his act.

Schwedisch  Rövaren dömdes för sin handling.

Tschechisch  Loupežník byl odsouzen za svůj čin.

Griechisch  Ο ληστής καταδικάστηκε για την πράξη του.

Katalanisch  El lladre va ser condemnat per la seva acció.

Niederländisch  De rover werd veroordeeld voor zijn daad.

Ungarisch  A rablót elítélték tettéért.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93039



Kommentare


Anmelden