Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.

Bestimmung Satz „Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.

Deutsch  Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.

Russisch  Переворот был выполнен тщательно.

Französisch  Le putsch a été soigneusement exécuté.

Dänisch  Kuppet blev gennemført omhyggeligt.

Japanisch  クーデターは慎重に遂行された。

Norwegisch  Kuppet ble nøye utført.

Finnisch  Vallankaappaus toteutettiin huolellisesti.

Belorussisch  Путч быў старанна праведзены.

Portugiesisch  O golpe foi realizado cuidadosamente.

Bulgarisch  Държавният преврат беше извършен внимателно.

Kroatisch  Državni udar je pažljivo izveden.

Ungarisch  A puccsot gondosan hajtották végre.

Bosnisch  Državni udar je pažljivo izveden.

Ukrainisch  Переворот був ретельно здійснений.

Slowakisch  Prevrat bol starostlivo vykonaný.

Slowenisch  Državni udar je bil skrbno izveden.

Urdu  کودتا احتیاط سے کیا گیا۔

Katalanisch  El cop d'estat es va dur a terme acuradament.

Mazedonisch  Државниот удар беше внимателно изведен.

Serbisch  Državni udar je pažljivo sproveden.

Schwedisch  Kuppen genomfördes noggrant.

Griechisch  Η εξέγερση πραγματοποιήθηκε προσεκτικά.

Englisch  The coup was carried out carefully.

Italienisch  Il colpo di stato è stato eseguito con cura.

Spanisch  El golpe se llevó a cabo cuidadosamente.

Tschechisch  Převrat byl proveden pečlivě.

Baskisch  Estatu kolpea arretaz egin zen.

Arabisch  تم تنفيذ الانقلاب بعناية.

Persisch  کودتا با دقت انجام شد.

Polnisch  Zamach został przeprowadzony starannie.

Rumänisch  Puciul a fost realizat cu atenție.

Hebräisch  ההפיכה בוצעה בזהירות.

Türkisch  Darbenin dikkatlice gerçekleştirildi.

Niederländisch  De staatsgreep werd zorgvuldig uitgevoerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 392387



Kommentare


Anmelden