Der Protokollant unterschreibt rechts, der Sitzungsleiter links.
Bestimmung Satz „Der Protokollant unterschreibt rechts, der Sitzungsleiter links.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
rechts
Übersetzungen Satz „Der Protokollant unterschreibt rechts, der Sitzungsleiter links.“
Der Protokollant unterschreibt rechts, der Sitzungsleiter links.
Protokollanten signerer til høyre, møteleder til venstre.
Протоколист подписывает справа, председатель заседания слева.
Pöytäkirjanpitäjä allekirjoittaa oikealla, kokouksen puheenjohtaja vasemmalla.
Пратаколіст падпісвае справа, старшыня пасяджэння злева.
O relator assina à direita, o presidente da reunião à esquerda.
Протоколистът подписва отдясно, председателят на заседанието отляво.
Protokolant potpisuje z desne strane, voditelj sastanka s lijeve strane.
Le rédacteur signe à droite, le président de la réunion à gauche.
A jegyző jobbra ír alá, az ülésvezető balra.
Protokolant potpisuje s desne strane, vođa sastanka s lijeve strane.
Протоколіст підписує справа, голова засідання зліва.
Protokolant podpisuje vpravo, predseda zasadania vľavo.
Protokolant podpisuje desno, predsedujoči levo.
پروٹوکول نگار دائیں طرف دستخط کرتا ہے، اجلاس کے صدر بائیں طرف۔
El secretari signa a la dreta, el president de la reunió a l'esquerra.
Протоколарот потпишува десно, претседателот на состанокот лево.
Protokolant potpisuje desno, predsedavajući levo.
Protokollföraren skriver under till höger, mötesordföranden till vänster.
Ο γραμματέας υπογράφει δεξιά, ο πρόεδρος της συνεδρίασης αριστερά.
The recorder signs on the right, the meeting leader on the left.
Il verbalizzante firma a destra, il presidente della riunione a sinistra.
El secretario firma a la derecha, el presidente de la reunión a la izquierda.
Protokolant podepisuje vpravo, předseda schůze vlevo.
Protokoloa eskuinean sinatzen du, bilkura buru ezkerrean.
المُدوِّن يوقّع على اليمين، ورئيس الجلسة على اليسار.
記録者は右に署名し、会議の議長は左に署名します。
منشی در سمت راست امضا میکند، رئیس جلسه در سمت چپ.
Protokolant podpisuje po prawej, przewodniczący spotkania po lewej.
Secretarul semnează la dreapta, președintele ședinței la stânga.
Protokollanten underskriver til højre, mødelederen til venstre.
הפרוטוקולן חותם מימין, יושב ראש הישיבה משמאל.
Protokol yazarı sağda imza atar, toplantı başkanı solda.
De verslaggever ondertekent rechts, de voorzitter van de vergadering links.