Der Professor ließ uns die Bruchstücke säubern.

Bestimmung Satz „Der Professor ließ uns die Bruchstücke säubern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Professor ließ uns die Bruchstücke säubern.

Deutsch  Der Professor ließ uns die Bruchstücke säubern.

Norwegisch  Professoren lot oss rense bitene.

Russisch  Профессор заставил нас очистить осколки.

Finnisch  Professori antoi meidän puhdistaa palaset.

Belorussisch  Прафесар дазволіў нам ачысціць кавалкі.

Portugiesisch  O professor nos deixou limpar os fragmentos.

Bulgarisch  Професорът ни накара да почистим парчетата.

Kroatisch  Profesor nas je natjerao da očistimo komade.

Französisch  Le professeur nous a laissé nettoyer les morceaux.

Ungarisch  A professzor megengedte, hogy megtisztítsuk a darabokat.

Bosnisch  Profesor nam je dozvolio da očistimo komade.

Ukrainisch  Професор дозволив нам очистити шматки.

Slowakisch  Profesor nám dovolil vyčistiť kusy.

Slowenisch  Profesor nam je dovolil očistiti koščke.

Urdu  پروفیسر نے ہمیں ٹکڑے صاف کرنے کی اجازت دی۔

Katalanisch  El professor ens va deixar netejar els fragments.

Mazedonisch  Професорот ни дозволи да ги исчистиме парчињата.

Serbisch  Profesor nam je dozvolio da očistimo delove.

Schwedisch  Professorn lät oss rengöra bitarna.

Griechisch  Ο καθηγητής μας άφησε να καθαρίσουμε τα κομμάτια.

Englisch  The professor let us clean the fragments.

Italienisch  Il professore ci ha lasciato pulire i frammenti.

Spanisch  El profesor nos dejó limpiar los fragmentos.

Tschechisch  Profesor nám dovolil vyčistit úlomky.

Baskisch  Irakasleak puskak garbitzen uzten gintuen.

Arabisch  سمح لنا الأستاذ بتنظيف القطع.

Japanisch  教授は私たちに破片を掃除させてくれました。

Persisch  استاد به ما اجازه داد تا تکه‌ها را تمیز کنیم.

Polnisch  Profesor pozwolił nam oczyścić fragmenty.

Rumänisch  Profesorul ne-a lăsat să curățăm fragmentele.

Dänisch  Professoren lod os rense fragmenterne.

Hebräisch  הפרופסור נתן לנו לנקות את השברים.

Türkisch  Profesör, parçaları temizlememize izin verdi.

Niederländisch  De professor liet ons de fragmenten schoonmaken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8798365



Kommentare


Anmelden