Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer.
Bestimmung Satz „Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer
Übersetzungen Satz „Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer.“
Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer.
Prisen er eksklusive frakt og merverdiavgift.
Цена указана без учета фрахта и налога на добавленную стоимость.
Hinta on ilman rahtia ja arvonlisäveroa.
Кошт складаецца без уліку фрахту і падатку на дабаўленую вартасць.
O preço é acrescido de frete e imposto sobre valor agregado.
Цената е без включен транспорт и ДДС.
Cijena se odnosi na troškove prijevoza i PDV.
Le prix s'entend hors frais de transport et de TVA.
Az ár nem tartalmazza a szállítási költséget és az áfát.
Cijena se odnosi na troškove transporta i PDV.
Ціна вказана без урахування вартості перевезення та ПДВ.
Cena je uvedená bez prepravných nákladov a DPH.
Cena je navedena brez prevoza in DDV.
قیمت میں فریٹ اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس شامل نہیں ہے۔
El preu s'entén sense incloure el transport i l'IVA.
Цената е без вклучен превоз и ДДВ.
Cena se odnosi na troškove transporta i PDV.
Priset avser frakt och mervärdesskatt.
Η τιμή είναι χωρίς μεταφορικά και ΦΠΑ.
The price is exclusive of freight and value-added tax.
Il prezzo è da intendersi al netto di trasporto e IVA.
El precio se entiende sin incluir el flete y el IVA.
Cena je uvedena bez dopravy a DPH.
Prezioa garraio eta BEZ gabe ulertzen da.
السعر لا يشمل الشحن وضريبة القيمة المضافة.
価格は運送料と消費税を含まないものとします。
قیمت بهعلاوه هزینه حمل و مالیات بر ارزش افزوده است.
Cena nie obejmuje kosztów transportu i podatku VAT.
Prețul se înțelege fără transport și TVA.
Prisen er eksklusive fragt og moms.
המחיר הוא ללא עלות משלוח ומע"מ.
Fiyat, nakliye ve katma değer vergisi hariçtir.
De prijs is exclusief vracht en btw.