Der Prüfer war gnädig und hat meinen Fehler übersehen.
Bestimmung Satz „Der Prüfer war gnädig und hat meinen Fehler übersehen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Prüfer war gnädig und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und hat meinen Fehler übersehen.
Übersetzungen Satz „Der Prüfer war gnädig und hat meinen Fehler übersehen.“
Der Prüfer war gnädig und hat meinen Fehler übersehen.
A vizsgabiztos nagylelkű volt és szemet húnyt a hibázásom fölött.
Prøven var nådig og overså feilen min.
Экзаменатор был милостив и не заметил мою ошибку.
Tarkastaja oli armollinen ja ohitti virheeni.
Экзаменатар быў міласэрны і не заўважыў маю памылку.
O examinador foi generoso e ignorou meu erro.
Изпитващият беше милостив и пренебрегна моята грешка.
Ispitivač je bio milostiv i ignorirao je moju grešku.
L'examinateur était clément et a ignoré mon erreur.
Ispitivač je bio milostiv i nije primijetio moju grešku.
Екзаменатор був милосердним і не помітив моєї помилки.
Skúšajúci bol milostivý a prehliadol moju chybu.
Izpraševalec je bil milosten in je spregledal mojo napako.
جانچنے والا مہربان تھا اور اس نے میری غلطی کو نظرانداز کر دیا۔
L'examinador va ser benigne i va passar per alt el meu error.
Испитувачот беше милостив и ја пренебрегна мојата грешка.
Ispitivač je bio milostiv i nije primetio moju grešku.
Examinatorn var nådig och ignorerade mitt fel.
Ο εξεταστής ήταν ευγενικός και αγνόησε το λάθος μου.
The examiner was gracious and overlooked my mistake.
L'esaminatore è stato clemente e ha trascurato il mio errore.
El examinador fue benévolo y pasó por alto mi error.
Zkoušející byl shovívavý a přehlédl moji chybu.
Azterketa egilea izan zen ongi eta nire akatsa pasatu zuen.
كان الممتحن رحيماً وتجاهل خطأي.
試験官は寛大で、私のミスを見逃しました。
بازرس مهربان بود و اشتباه من را نادیده گرفت.
Egzaminator był łaskawy i przeoczył mój błąd.
Examinatorul a fost îngăduitor și a trecut cu vederea greșeala mea.
Eksaminatoren var nådig og overså min fejl.
הבוחן היה רחום והתעלם מהטעות שלי.
Sınavcı merhametliydi ve hatamı göz ardı etti.
De examinator was genadig en negeerde mijn fout.