Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.

Bestimmung Satz „Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.

Deutsch  Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.

Norwegisch  Presidenten hadde kjørt seg fast i krisen.

Russisch  Президент застрял в кризисе.

Finnisch  Presidentti oli juuttunut kriisiin.

Belorussisch  Прэзідэнт застряў у крызісе.

Portugiesisch  O presidente ficou preso na crise.

Bulgarisch  Президентът се е заплел в кризата.

Kroatisch  Predsjednik se zaglavio u krizi.

Französisch  Le président s'est enlisée dans la crise.

Ungarisch  A elnök beszorult a válságba.

Bosnisch  Predsednik se zaglavio u krizi.

Ukrainisch  Президент застряг у кризі.

Slowakisch  Prezident sa zasekol v kríze.

Slowenisch  Predsednik se je zataknil v krizi.

Urdu  صدر بحران میں پھنس گیا تھا۔

Katalanisch  El president s'havia quedat atrapat en la crisi.

Mazedonisch  Претседателот се заглави во кризата.

Serbisch  Predsednik se zaglavio u krizi.

Schwedisch  Presidenten hade kört fast i krisen.

Griechisch  Ο πρόεδρος είχε κολλήσει στην κρίση.

Englisch  The president had gotten stuck in the crisis.

Italienisch  Il presidente si era bloccato nella crisi.

Spanisch  El presidente se había quedado atascado en la crisis.

Tschechisch  Prezident se v krizi zasekl.

Baskisch  Presidenteak krisian itsatsi zuen.

Arabisch  الرئيس علق في الأزمة.

Japanisch  大統領は危機に陥っていた。

Persisch  رئیس‌جمهور در بحران گیر کرده بود.

Polnisch  Prezydent utknął w kryzysie.

Rumänisch  Președintele s-a blocat în criză.

Dänisch  Præsidenten var kørt fast i krisen.

Hebräisch  הנשיא נתקע במשבר.

Türkisch  Başkan kriz içinde sıkışıp kaldı.

Niederländisch  De president was vastgelopen in de crisis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 344637



Kommentare


Anmelden