Der Postbote leert den Postkasten.

Bestimmung Satz „Der Postbote leert den Postkasten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Postbote leert den Postkasten.

Deutsch  Der Postbote leert den Postkasten.

Russisch  Почтальон вынимает письма из почтового ящика.

Englisch  The postie is emptying the postbox.

Französisch  Le facteur vide la boîte aux lettres.

Norwegisch  Postmannen tømmer postkassen.

Finnisch  Postinjakaja tyhjentää postilaatikon.

Belorussisch  Паштовы работнік апаражняе паштовую скрыню.

Portugiesisch  O carteiro esvazia a caixa de correio.

Bulgarisch  Пощенският служител изпразва пощенската кутия.

Kroatisch  Poštar prazni poštanski sandučić.

Ungarisch  A postás kiüríti a postaládát.

Bosnisch  Poštar prazni poštansko sanduče.

Ukrainisch  Поштар спорожнює поштову скриньку.

Slowakisch  Poštár vyprázdňuje poštovú schránku.

Slowenisch  Poštar prazni poštni nabiralnik.

Urdu  پوسٹ مین ڈاک کے خانے کو خالی کرتا ہے۔

Katalanisch  El carter buida el correu.

Mazedonisch  Поштарот го празни поштенското сандаче.

Serbisch  Poštar prazni poštansko sanduče.

Schwedisch  Postbudet tömmer brevlådan.

Griechisch  Ο ταχυδρόμος αδειάζει το ταχυδρομικό κουτί.

Italienisch  Il postino svuota la cassetta della posta.

Spanisch  El cartero vacía el buzón.

Tschechisch  Pošťák vyprázdňuje poštovní schránku.

Baskisch  Postariak posta kutxa hustutzen du.

Arabisch  ساعي البريد يفرغ صندوق البريد.

Japanisch  郵便配達員が郵便受けを空にします。

Persisch  پستچی صندوق پستی را خالی می‌کند.

Polnisch  Listonosz opróżnia skrzynkę pocztową.

Rumänisch  Poștașul golește cutia poștală.

Dänisch  Postbudet tømmer postkassen.

Hebräisch  שליח הדואר רוקן את תיבת הדואר.

Türkisch  Postacı posta kutusunu boşaltıyor.

Niederländisch  De postbode leegt de brievenbus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 687253



Kommentare


Anmelden