Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen.

Bestimmung Satz „Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um sechs frische Patronen nachzuladen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen.

Deutsch  Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen.

Norwegisch  Politimannen tok ut trommelen fra revolveren for å lade seks friske patroner.

Russisch  Полицейский извлек барабан из револьвера, чтобы зарядить шесть свежих патронов.

Finnisch  Poliisi otti revolverista rummun pois ladatakseen kuusi tuoretta patruunaa.

Belorussisch  Супрацоўнік міліцыі выдаліў барабан з рэвальвера, каб зарадзіць шэсць свежых патронаў.

Portugiesisch  O policial retirou o tambor do revólver para recarregar seis cartuchos frescos.

Bulgarisch  Полицайът извади барабана от револвера, за да зареди шест нови патрона.

Kroatisch  Policajac je izvadio bubanj iz revolvera kako bi napunio šest svježih metaka.

Französisch  Le policier a retiré le barillet du revolver pour recharger six cartouches fraîches.

Ungarisch  A rendőr eltávolította a revolver hengert, hogy hat friss töltényt töltsön be.

Bosnisch  Policajac je izvadio bubanj iz revolvera kako bi napunio šest svježih metaka.

Ukrainisch  Поліцейський витягнув барабан з револьвера, щоб зарядити шість свіжих патронів.

Slowakisch  Policajt vybral valec z revolvera, aby naložil šesť čerstvých nábojov.

Slowenisch  Policist je odstranil valj iz revolverja, da naloži šest svežih nabojev.

Urdu  پولیس والے نے ریوالور سے ڈرم نکالا تاکہ چھ تازہ گولیاں بھر سکے۔

Katalanisch  El policia va treure el tambor del revòlver per carregar sis cartutxos frescos.

Mazedonisch  Полицаецот го извади цилиндрот од револверот за да наполни шест свежи куршуми.

Serbisch  Policajac je izvadio bubanj iz revolvera da bi napunio šest svežih metaka.

Schwedisch  Polisen tog ut trumman från revolvern för att ladda sex färska patroner.

Griechisch  Ο αστυνομικός αφαίρεσε τον κύλινδρο από το περίστροφο για να φορτώσει έξι φρέσκες σφαίρες.

Englisch  The policeman removed the cylinder from the revolver to reload six fresh cartridges.

Italienisch  Il poliziotto ha estratto il tamburo dal revolver per ricaricare sei proiettili freschi.

Spanisch  El policía sacó el tambor del revólver para recargar seis cartuchos frescos.

Tschechisch  Policista vyjmul válec z revolveru, aby nabil šest čerstvých nábojů.

Baskisch  Polizia honek revolberretik zilindroa atera zuen sei fresko kartutxo kargatzeko.

Arabisch  أزال الشرطي الأسطوانة من المسدس لإعادة تحميل ست رصاصات جديدة.

Japanisch  警官はリボルバーからシリンダーを取り外し、6発の新しい弾薬を装填しました。

Persisch  پلیس سیلندر را از ریوولور خارج کرد تا شش گلوله تازه بارگذاری کند.

Polnisch  Policjant wyjął bębenek z rewolweru, aby naładować sześć świeżych nabojów.

Rumänisch  Polițistul a scos tamburul din revolver pentru a reîncărca șase cartușe proaspete.

Dänisch  Politibetjenten tog cylinderen ud af revolveren for at genlade seks friske patroner.

Hebräisch  השוטר הסיר את הקנה מהאקדח כדי לטעון שישה קליעים טריים.

Türkisch  Polis memuru, altı taze mermiyi doldurmak için tabancadan silindiri çıkardı.

Niederländisch  De politieagent haalde de cilinder uit de revolver om zes verse patronen te herladen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110466



Kommentare


Anmelden