Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus.

Bestimmung Satz „Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Polizist drückte ein Auge zu und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und stellte kein Knöllchen aus.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus.

Deutsch  Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus.

Norwegisch  Politimannen lukket det ene øyet og ga ikke ut en bot.

Russisch  Полицейский закрыл один глаз и не выписал штраф.

Finnisch  Poliisi sulki silmänsä ja ei kirjoittanut sakkoa.

Belorussisch  Супрацоўнік міліцыі заплюшчыў адно вока і не выпісаў штраф.

Portugiesisch  O policial fechou um olho e não emitiu uma multa.

Bulgarisch  Полицай затвори едно око и не издаде глоба.

Kroatisch  Policajac je zatvorio jedno oko i nije izdao kaznu.

Französisch  Le policier a fermé un œil et n'a pas dressé de contravention.

Ungarisch  A rendőr behunyta az egyik szemét, és nem állított ki bírságot.

Bosnisch  Policajac je zatvorio jedno oko i nije izdao kaznu.

Ukrainisch  Поліцейський закрив одне око і не виписав штраф.

Slowakisch  Policajt zatvoril jedno oko a nevydal pokutu.

Slowenisch  Policist je zaprl eno oko in ni izdal kazni.

Urdu  پولیس والے نے ایک آنکھ بند کی اور کوئی چالان نہیں بنایا.

Katalanisch  El policia va tancar un ull i no va emetre una multa.

Mazedonisch  Полицаецот затвори едно око и не издаде казна.

Serbisch  Policajac je zatvorio jedno oko i nije izdao kaznu.

Schwedisch  Polisen blundade med ett öga och utfärdade ingen böter.

Griechisch  Ο αστυνομικός έκλεισε το ένα μάτι και δεν έβγαλε πρόστιμο.

Englisch  The policeman closed one eye and did not issue a ticket.

Italienisch  Il poliziotto ha chiuso un occhio e non ha emesso una multa.

Spanisch  El policía cerró un ojo y no emitió una multa.

Tschechisch  Policista přivřel jedno oko a nevydal pokutu.

Baskisch  Polizia batek begi bat itxi zuen eta ez zuen isuna jarri.

Arabisch  أغلق الشرطي عينه ولم يصدر مخالفة.

Japanisch  警察は片目を閉じて、切符を切らなかった。

Persisch  پلیس یک چشمش را بست و جریمه‌ای صادر نکرد.

Polnisch  Policjant przymknął oko i nie wystawił mandatu.

Rumänisch  Polițistul a închis un ochi și nu a dat amendă.

Dänisch  Politibetjenten lukkede det ene øje og udstedte ikke en bøde.

Hebräisch  השוטר סגר עין אחת ולא הוציא קנס.

Türkisch  Polis bir gözünü kapattı ve ceza kesmedi.

Niederländisch  De politieagent sloot één oog en gaf geen boete.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 379718



Kommentare


Anmelden