Der Platz ist nach dem Regen nicht zu bespielen.

Bestimmung Satz „Der Platz ist nach dem Regen nicht zu bespielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Platz ist nach dem Regen nicht zu bespielen.

Deutsch  Der Platz ist nach dem Regen nicht zu bespielen.

Norwegisch  Plassen kan ikke brukes etter regnet.

Russisch  Площадка не может быть использована после дождя.

Finnisch  Kenttä ei ole pelattavissa sateen jälkeen.

Belorussisch  Месца пасля дажджу нельга выкарыстоўваць.

Portugiesisch  O campo não pode ser jogado após a chuva.

Bulgarisch  Мястото не може да се използва след дъжда.

Kroatisch  Igralište se ne može koristiti nakon kiše.

Französisch  Le terrain ne peut pas être utilisé après la pluie.

Ungarisch  A pálya nem játszható az eső után.

Bosnisch  Igralište se ne može koristiti nakon kiše.

Ukrainisch  Місце не можна використовувати після дощу.

Slowakisch  Miestnosť sa nedá hrať po daždi.

Slowenisch  Igrišče ni mogoče uporabljati po dežju.

Urdu  میدان بارش کے بعد کھیلنے کے قابل نہیں ہے.

Katalanisch  El camp no es pot jugar després de la pluja.

Mazedonisch  Местото не може да се користи по дождот.

Serbisch  Igralište se ne može koristiti nakon kiše.

Schwedisch  Planen kan inte användas efter regnet.

Griechisch  Ο χώρος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά τη βροχή.

Englisch  The field cannot be played on after the rain.

Italienisch  Il campo non può essere utilizzato dopo la pioggia.

Spanisch  El campo no se puede jugar después de la lluvia.

Tschechisch  Hřiště nelze hrát po dešti.

Baskisch  Lekua ez da jolastu euriaren ondoren.

Arabisch  لا يمكن اللعب في الملعب بعد المطر.

Japanisch  雨の後、フィールドはプレイできません。

Persisch  زمین بعد از باران قابل بازی نیست.

Polnisch  Boisko nie może być używane po deszczu.

Rumänisch  Terenul nu poate fi folosit după ploaie.

Dänisch  Pladsen kan ikke bruges efter regnen.

Hebräisch  המגרש לא ניתן לשימוש לאחר הגשם.

Türkisch  Alan yağmurdan sonra oynanamaz.

Niederländisch  Het veld kan na de regen niet worden bespeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741105



Kommentare


Anmelden