Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Bestimmung Satz „Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Deutsch  Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Slowenisch  Načrt se ne more izvesti pod nobenimi okoliščinami.

Hebräisch  התוכנית לא יכולה להתממש בשום נסיבות.

Bulgarisch  Планът не може да бъде реализиран при никакви обстоятелства.

Serbisch  Plan se ne može sprovesti ni pod kojim okolnostima.

Italienisch  Il piano non può essere attuato in nessuna circostanza.

Ukrainisch  План не може бути реалізований ні за яких обставин.

Dänisch  Planen kan ikke gennemføres under nogen omstændigheder.

Belorussisch  План не можа быць рэалізаваны ні пры якіх абставінах.

Finnisch  Suunnitelmaa ei voida toteuttaa missään olosuhteissa.

Spanisch  El plan no se puede llevar a cabo bajo ninguna circunstancia.

Mazedonisch  Планот не може да се реализира под никакви околности.

Baskisch  Plana ez da inola gauzatu ahal izango.

Türkisch  Plan hiçbir koşulda uygulanamaz.

Bosnisch  Plan se ne može realizovati ni pod kojim okolnostima.

Kroatisch  Plan se ne može provesti ni pod kojim okolnostima.

Rumänisch  Planul nu poate fi implementat în niciun fel de circumstanțe.

Norwegisch  Planen kan under ingen omstendigheter gjennomføres.

Polnisch  Plan nie może być zrealizowany w żadnych okolicznościach.

Portugiesisch  O plano não pode ser implementado sob nenhuma circunstância.

Arabisch  لا يمكن تنفيذ الخطة تحت أي ظرف من الظروف.

Französisch  Le plan ne peut être mis en œuvre en aucune circonstance.

Russisch  План не может быть реализован ни при каких обстоятельствах.

Urdu  یہ منصوبہ کسی بھی صورت میں نافذ نہیں کیا جا سکتا۔

Japanisch  計画はどんな状況でも実行できません。

Persisch  این طرح تحت هیچ شرایطی قابل اجرا نیست.

Slowakisch  Plán nemožno realizovať za žiadnych okolností.

Englisch  Under no circumstances can the scheme be put into practice.

Schwedisch  Planen kan inte genomföras under några omständigheter.

Tschechisch  Plán nelze realizovat za žádných okolností.

Griechisch  Το σχέδιο δεν μπορεί να εφαρμοστεί υπό καμία συνθήκη.

Katalanisch  El pla no es pot implementar en cap circumstància.

Niederländisch  Het plan kan onder geen enkele omstandigheid worden uitgevoerd.

Ungarisch  A tervet semmilyen körülmények között nem lehet megvalósítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1218956



Kommentare


Anmelden