Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen.
Bestimmung Satz „Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer
Hauptsatz HS2: HS1 und an die Börse bringen.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer
Übersetzungen Satz „Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen.“
Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen.
Farmasøytisk og kjemisk konsern Bayer ønsker å skille ut sin plastdivisjon og børsnotere den.
Фармацевтическая и химическая компания Bayer хочет отделить свое подразделение по производству пластиков и вывести его на биржу.
Lääke- ja kemianteollisuus Bayer aikoo jakaa muoviosastonsa ja listata sen pörssiin.
Фармацэўтычны і хімічны канцэрн Bayer хоча аддзяліць свой пластмасавы падраздзяленне і вывесці яго на біржу.
A empresa farmacêutica e química Bayer quer desmembrar sua divisão de plásticos e listá-la na bolsa.
Фармацевтичната и химическа компания Bayer иска да отдели своята пластмасова дивизия и да я пусне на борсата.
Farmaceutska i kemijska tvrtka Bayer želi odvojiti svoju plastičnu diviziju i izlistati je na burzi.
Le groupe pharmaceutique et chimique Bayer souhaite scinder sa division plastique et la faire entrer en bourse.
A Bayer gyógyszer- és vegyipari vállalat el kívánja választani műanyag üzletágát és bevezetni a tőzsdére.
Farmaceutski i hemijski koncern Bayer želi odvojiti svoju plastičnu diviziju i iznijeti je na berzu.
Фармацевтична та хімічна компанія Bayer хоче відокремити свій підрозділ з виробництва пластмас і вивести його на біржу.
Farmaceutická a chemická spoločnosť Bayer chce oddeliť svoju plastovú divíziu a uviesť ju na burzu.
Farmacevtska in kemična družba Bayer želi odcepiti svoj oddelek za plastiko in ga uvrstiti na borzo.
El grup farmacèutic i químic Bayer vol separar la seva divisió de plàstics i portar-la a la borsa.
Фармацевтската и хемиската компанија Bayer сака да ја одвои својата пластична дивизија и да ја изнесе на берза.
Farmaceutski i hemijski koncern Bayer želi da odvoji svoju plastičnu diviziju i da je izvede na berzu.
Läkemedels- och kemiföretaget Bayer vill avskilja sin plastdivision och börsnotera den.
Η φαρμακευτική και χημική εταιρεία Bayer θέλει να αποσπάσει τον τομέα πλαστικών της και να τον εισαγάγει στο χρηματιστήριο.
The pharmaceutical and chemical company Bayer wants to spin off its plastics division and bring it to the stock market.
Il gruppo farmaceutico e chimico Bayer vuole scorporare la sua divisione plastica e portarla in borsa.
La empresa farmacéutica y química Bayer quiere escindir su división de plásticos y llevarla a la bolsa.
Farmaceutická a chemická společnost Bayer chce oddělit svou plastovou divizi a uvést ji na burzu.
Compania farmaceutică și chimică Bayer dorește să desprindă divizia sa de plastic și să o listeze la bursă.
Det farmaceutiske og kemiske selskab Bayer ønsker at adskille sin plastdivision og bringe den på børsen.
Het farmaceutische en chemische bedrijf Bayer wil zijn kunststofdivisie afsplitsen en naar de beurs brengen.