Der Pharao wurde lebendig begraben.

Bestimmung Satz „Der Pharao wurde lebendig begraben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Pharao wurde lebendig begraben.

Deutsch  Der Pharao wurde lebendig begraben.

Ungarisch  A fáraót élve eltemették.

Norwegisch  Faraoen ble levende begravet.

Russisch  Фараон был живьем похоронен.

Finnisch  Faarao haudattiin elävältä.

Belorussisch  Фараон быў жывым пахаваны.

Portugiesisch  O faraó foi enterrado vivo.

Bulgarisch  Фараонът беше погребан жив.

Kroatisch  Faraon je bio živ zakopan.

Französisch  Le pharaon a été enterré vivant.

Bosnisch  Faraon je bio živ zakopan.

Ukrainisch  Фараон був похований живцем.

Slowakisch  Faraón bol pochovaný zaživa.

Slowenisch  Faraon je bil pokopan živ.

Urdu  فرعون کو زندہ دفن کیا گیا۔

Katalanisch  El faraó va ser enterrat viu.

Mazedonisch  Фараонот беше закопан жив.

Serbisch  Faraon je bio živ sahranjen.

Schwedisch  Farao begravdes levande.

Griechisch  Ο φαραώ θάφτηκε ζωντανός.

Englisch  The pharaoh was buried alive.

Italienisch  Il faraone fu sepolto vivo.

Spanisch  El faraón fue enterrado vivo.

Tschechisch  Faraon byl pohřben zaživa.

Baskisch  Farao bizirik lurperatu zuten.

Arabisch  تم دفن الفرعون حياً.

Japanisch  ファラオは生き埋めにされました。

Persisch  فرعون زنده به خاک سپرده شد.

Polnisch  Faraon został pochowany żywcem.

Rumänisch  Faraonul a fost îngropat de viu.

Dänisch  Farao blev begravet levende.

Hebräisch  הפרעה נקבר חי.

Türkisch  Firavun canlı gömüldü.

Niederländisch  De farao werd levend begraven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10769217



Kommentare


Anmelden