Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.
Bestimmung Satz „Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Pfleger versuchte, NS.
Nebensatz NS: HS, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.
Übersetzungen Satz „Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.“
Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.
Pleieren prøvde å berolige den opprørte hingsten.
Сиделка пыталась успокоить возбужденного жеребца.
Hoitaja yritti rauhoittaa kiihtynyttä oriita.
Сестра спрабавала супакоіць узбуджанага коніка.
O cuidador tentou acalmar o cavalo agitado.
Грижата се опита да успокои развълнувания жребец.
Njega je pokušao smiriti uzrujanog pastuha.
Le soignant a essayé de calmer le hongre agité.
A gondozó megpróbálta megnyugtatni az izgatott ménest.
Njega je pokušao smiriti uzrujanog pastuha.
Доглядальник намагався заспокоїти збудженого жеребця.
Ošetrovateľ sa snažil upokojiť rozrušeného hřebca.
Negovalec je poskušal umiriti razburjenega konja.
نرس نے بے چین گھوڑے کو پرسکون کرنے کی کوشش کی۔
El cuidador va intentar calmar el cavall excitat.
Негувателот се обиде да го смири возбудениот коњ.
Negovatelj je pokušao da smiri uzrujanog pastuha.
Vårdgivaren försökte lugna den upprörda hingsten.
Ο φροντιστής προσπάθησε να ηρεμήσει τον αναστατωμένο αρσενικό.
The caregiver tried to calm the agitated stallion.
L'infermiere ha cercato di calmare il cavallo agitato.
El cuidador intentó calmar al semental agitado.
Ošetřovatel se snažil uklidnit rozrušeného hřebce.
Zaindariak urduri dagoen zaldia lasaitzen saiatu zen.
حاول المربي تهدئة الفحل المضطرب.
介護士は興奮した牡馬を落ち着かせようとした。
پرستار سعی کرد تا اسب نر مضطرب را آرام کند.
Opiekun próbował uspokoić zdenerwowanego ogiera.
Îngrijitorul a încercat să calmeze armăsarul agitat.
Plejeren forsøgte at berolige den ophidsede hingst.
המטפל ניסה להרגיע את הסוס הסוער.
Bakıcı, heyecanlı tayın sakinleşmesine çalıştı.
De verzorger probeerde het opgewonden hengst te kalmeren.