Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang.

Bestimmung Satz „Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang.

Deutsch  Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang.

Norwegisch  Portieren i sin loge kontrollerer inngangen.

Russisch  Швейцар в своем кабинете контролирует вход.

Finnisch  Vastaanottovirkailija valvoo sisäänkäyntiä.

Belorussisch  Партнёр у сваёй ложы кантралюе ўваход.

Portugiesisch  O porteiro em sua cabine controla a entrada.

Bulgarisch  Портиера в своята кабина контролира входа.

Kroatisch  Portir u svojoj loži kontrolira ulaz.

Französisch  Le portier dans sa loge contrôle l'entrée.

Ungarisch  A portás a fülkéjében ellenőrzi a bejáratot.

Bosnisch  Portir u svojoj loži kontroliše ulaz.

Ukrainisch  Швейцар у своїй кімнаті контролює вхід.

Slowakisch  Vrátnik vo svojej búdke kontroluje vchod.

Slowenisch  Vratar v svoji loži nadzira vhod.

Urdu  دروازے پر موجود دربان اپنے کمرے میں داخلے کی نگرانی کرتا ہے۔

Katalanisch  El porter a la seva cabina controla l'entrada.

Mazedonisch  Портирот во неговата ложе ја контролира вратата.

Serbisch  Portir u svojoj loži kontroliše ulaz.

Schwedisch  Portiern i sin loge kontrollerar ingången.

Griechisch  Ο θυρωρός στην καμπίνα του ελέγχει την είσοδο.

Englisch  The doorman in his lodge controls the entrance.

Italienisch  Il portiere nella sua loggia controlla l'ingresso.

Spanisch  El portero en su vestíbulo controla la entrada.

Tschechisch  Vrátný ve své budce kontroluje vchod.

Baskisch  Sarrerak bere logean sarrera kontrolatzen du.

Arabisch  البواب في كشكه يراقب المدخل.

Japanisch  ロッジの門番が入口を監視しています。

Persisch  نگهبان در لژ خود ورودی را کنترل می‌کند.

Polnisch  Portier w swojej budce kontroluje wejście.

Rumänisch  Portarul din logia sa controlează intrarea.

Dänisch  Portieren i sin loge kontrollerer indgangen.

Hebräisch  השוער בלוג' שלו בודק את הכניסה.

Türkisch  Görevli, kendi kulübesinde giriş kontrol ediyor.

Niederländisch  De portier in zijn loge controleert de ingang.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83639



Kommentare


Anmelden