Der Pessimist beneidet alle.

Bestimmung Satz „Der Pessimist beneidet alle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Pessimist beneidet alle.

Deutsch  Der Pessimist beneidet alle.

Russisch  Пессимист всем завидует.

Norwegisch  Pessimisten misunner alle.

Finnisch  Pessimisti kadehtii kaikkia.

Belorussisch  Песімісты завідуюць усім.

Portugiesisch  O pessimista inveja todos.

Bulgarisch  Песимистът завижда на всички.

Kroatisch  Pesimist zavidi svima.

Französisch  Le pessimiste envie tout le monde.

Ungarisch  A pesszimista irigykedik mindenkinek.

Bosnisch  Pesimist zavidi svima.

Ukrainisch  Песиміст заздрить усім.

Slowakisch  Pesimista závidí všetkým.

Slowenisch  Pesimist zavida vsem.

Urdu  مایوس شخص سب کو حسد کرتا ہے۔

Katalanisch  El pessimista enveja a tothom.

Mazedonisch  Песимистот им завидува на сите.

Serbisch  Pesimist zavidi svima.

Schwedisch  Pessimisten avundas alla.

Griechisch  Ο απαισιόδοξος ζηλεύει όλους.

Englisch  The pessimist envies everyone.

Italienisch  Il pessimista invidia tutti.

Spanisch  El pesimista envidia a todos.

Tschechisch  Pesimista závidí všem.

Baskisch  Pessimista denei guztiei jalousia egiten die.

Arabisch  المتشائم يحسد الجميع.

Japanisch  悲観主義者は皆を羨ましがる。

Persisch  بدبین به همه حسادت می‌کند.

Polnisch  Pesymista zazdrości wszystkim.

Rumänisch  Pesimistul invidiază pe toată lumea.

Dänisch  Pessimisten misundrer alle.

Hebräisch  הפסימיסט מקנא בכולם.

Türkisch  Kötümser herkesin kıskanır.

Niederländisch  De pessimist is jaloers op iedereen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2929742



Kommentare


Anmelden