Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.

Bestimmung Satz „Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.

Deutsch  Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.

Norwegisch  Patronen til innsamlingsforeningen tok penger fra foreningens kasse.

Russisch  Патрон благотворительного общества присвоил деньги из кассы общества.

Finnisch  Lahjoitusyhdistyksen suojelija otti rahaa yhdistyksen kassasta.

Belorussisch  Патрон дабрачыннага таварыства ўзяў грошы з кассы таварыства.

Portugiesisch  O patrono da associação de doações se apropriou do caixa da associação.

Bulgarisch  Патронът на дарителската асоциация се е присвоил от касата на асоциацията.

Kroatisch  Patron donatorske udruge prisvojio je novac iz blagajne udruge.

Französisch  Le patron de l'association de dons s'est approprié de l'argent dans la caisse de l'association.

Ungarisch  A támogatói egyesület patrónusa eltulajdonította a pénzt az egyesület kasszájából.

Bosnisch  Patron donatorske udruge prisvojio je novac iz blagajne udruge.

Ukrainisch  Патрон благодійного товариства привласнив гроші з каси товариства.

Slowakisch  Patrón darcovskej asociácie sa obohatil z pokladnice asociácie.

Slowenisch  Patron donatorskega društva se je okoristil iz blagajne društva.

Urdu  چندہ کرنے والی تنظیم کا سرپرست تنظیم کے خزانے سے پیسہ لے گیا۔

Katalanisch  El patró de l'associació de donacions es va apropiar de la caixa de l'associació.

Mazedonisch  Патрон на здружението за донации се присвои од касата на здружението.

Serbisch  Patron donatorske udruge prisvojio je novac iz blagajne udruge.

Schwedisch  Patronen för donationsföreningen tog pengar från föreningens kassa.

Griechisch  Ο προστάτης της φιλανθρωπικής ένωσης υπεξαίρεσε χρήματα από το ταμείο της ένωσης.

Englisch  The patron of the donation association embezzled from the association's cash register.

Italienisch  Il patrono dell'associazione di donazioni si è appropriato della cassa dell'associazione.

Spanisch  El patrón de la asociación de donaciones se apropió de la caja de la asociación.

Tschechisch  Patron nadačního spolku se obohatil na účet pokladny spolku.

Baskisch  Dohaintza elkarteko patroia elkarteko kutxatik dirua lapurtu zuen.

Arabisch  قام راعي جمعية التبرعات بالاستيلاء على أموال الجمعية.

Japanisch  寄付団体のパトロンが団体の金庫から不正に金を取った。

Persisch  حامی انجمن خیریه از صندوق انجمن دزدی کرد.

Polnisch  Patron stowarzyszenia darczyńców przywłaszczył sobie pieniądze z kasy stowarzyszenia.

Rumänisch  Patronul asociației de donații s-a îmbogățit din banii asociației.

Dänisch  Patronen for donationsforeningen tog penge fra foreningens kasse.

Hebräisch  הפטרון של עמותת התרומות גנב כסף מקופת העמותה.

Türkisch  Bağış derneğinin patronu derneğin kasasından para çaldı.

Niederländisch  De patroon van de donateursvereniging heeft zich vergrepen aan de kas van de vereniging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132508



Kommentare


Anmelden